قواعد الفاصلة في اللغة الإنجليزية | Commas

8 دقيقة

4.0

قواعد الفاصلة في اللغة الإنجليزية | Commas

تعتبر الفاصلة والنقطة من أكثر علامات الترقيم استخدامًا، سواءً في اللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات، وعلى الرغم من انتشارهما الواسع، إلاّ أنّ الكثيرين يجهلون القواعد السليمة لاستخدام كلّ منهما في اللغة الإنجليزية.

في مقال اليوم، سوف نتطرّق للحديث عن قواعد الفاصلة في اللغة الإنجليزية. ويمكنكم الاطلاع على الدليل الشامل لقواعد استخدام النقطة من خلال مقالنا بعنوان: علامات الترقيم في اللغة الانجليزية.

دورة تعلم المحادثة في اللغة الإنجليزية تعلم أساسيات المحادثة باللغة الانجليزية وطور مهاراتك في التواصل في الاوساط الاحترافية والعامية بالإنجليزية سجل بالدورة الآن

كيفية استخدام الفاصلة في اللغة الإنجليزية

القاعدة الأولى

تستخدم الفاصلة للفصل بين كلمتين أو مجموعة كلمات في جملة تعداد تحتوي على ثلاث عناصر أو أكثر.

عندما تأتي الفاصلة الأخيرة في عملية التعداد قبل كلمة "and" أو "or" فإنها تُسّمى في هذه الحالة "Oxford comma". تُحذف هذه الفاصلة في غالب الأحيان، حيث يعتبرها الكتّاب غير ضرورية إلاّ أنّها تصبح مهمّة للغاية في حال أدّى حذفها إلى إبهام المعنى كما في المثال التالي:

عند إضافة فاصلة بعد كلمة Crackers في المثال السابق، سنوضّح أنّ "Cheese and crackers" طبق واحد، وليس نوعين مختلفين من الأطباق. وتصبح الجملة كالتالي:

القاعدة الثانية

تستخدم الفاصلة للفصل بين صفتين في جملة ما، وذلك في حال كان تبديل الترتيب بين هاتين الصفتين لا يؤثر على معنى الجملة.

لكن الأمر مختلف في الجملة التالية، فلا يمكننا تبديل ترتيب الصفتين، ولذلك لم نستخدم فاصلة بينهما.

القاعدة الثالثة

1- يخطئ الكثير في وضع الفاصلة بين جملتين رئيسيتين (مكتملتي المعنى) متتاليتين بدلاً من النقطة، الأمر الذي يؤدي إلى فقرات طويلة غير مفهومة.

2- في حال كان لديك جملتان ثانويتان مرتبطتان بإحدى أدوات الربط التالية وما شابهها:

في هذه الحالة، ضع فاصلة في نهاية الجملة الثانوية الأولى، كما هو موضّح في المثال التالي:

ملاحظة: في حال كانت الجملتان الثانويتان قصيرتان، يمكنك إهمال الفاصلة.

3- في حال لم يكن هناك فاعل قبل الفعل الثاني في الجملتان الثانويتان المرتبطتان معًا، يفضّل عدم وضع فاصلة.

لكن يتمّ إضافة الفاصلة في مثل هذه الجمل تجنّبًا للبس والغموض في المعنى. كما في المثال التالي:

إذا نظرنا إلى الجملة الأولى التي لا تحتوي على فاصلة، سنفهم منها أنّ الفتاة "She" هي التي استعدّت للرحيل، بينما المقصود هو أنني أنا "I" الذي تهيّأت للرحيل، كما وضّحه وجود الفاصلة في الجملة الثانية.

القاعدة الرابعة

في حال ابتدأت الجملة المعقدة (التي تحتوي على شقيّن)، بجملة رئيسية تتلوها جملة ثانوية، ضع فاصلة بعد نهاية الجملة الأولى.

وكذلك الحال مع الجمل التي تبدأ بعبارات تمهيدية، أو تقديمية، إذ يجب استخدام فاصلة بعد هذه العبارات:

أمّا إذا كانت الجملتان قصيرتان، فلا داعي لاستخدام الفاصلة، إلاّ في حال كان هنالك إبهام.

القاعدة الخامسة

تستخدم الفاصلة لتحديد الكلمات أو العبارات غير الأساسية في الجملة، كما هو موضح في الأمثلة التالية:

لاحظ أنّ العبارات والكلمات التي بين الفاصلتين في الأمثلة السابقة، غير أساسية، ولا يؤثر حذفها على معنى الجملة، لذا كان لابدّمن وضعها بين فاصلتين. و تسمى الفاصلة التي تلي هذه العبارات بـ "appositive comma".

القاعدة السادسة

إذا كان شخص أو شيء ما معرّفًا بشكل كافٍ في الجملة، فإن الوصف الذي يليه يعتبر غير ضروري، ويجب إحاطته بفاصلتين، كما هو الحال في المثال التالي:

في حال كنّا نعلم من السياق الذي وردت فيه هذه الجملة من هو Freddy، فالوصف الذي يليه: "who has a limp" يعتبر زائدًا وبالتالي يجب أن نضع فاصلتين لتحديد هذا الوصف.

لكن ماذا عن الجملة التالية:

في هذه الحالة، نحن لا نعرف من الولد المقصود من دون الوصف الذي يلي كلمة "boy"، ممّا يعني أن العبارة: "who has a limp" ضرورية في هذه الحالة، لذا لم نضع فاصلتين قبلها وبعدها.

لابدّ من التنويه أنّ استخدام الفواصل على هذا النحو يؤدي أحيانًا إلى تغيير معنى الجملة كليًّا، وحتى نوضّح الأمر بشكل أفضل، إليك هاتين الجملتين، اقرأهما وحاول معرفة الفرق في المعنى بينهما.

لقد أدّى وضع الفاصلتين إلى تغيير المعنى بشكل كبير، فإذا نظرنا إلى الجملة الأولى التي تخلو من الفواصل، سندرك أن كلمة "Bill" معلومة أساسية لا يمكن الاستغناء عنها، ويشير هذا إلى أن المتكلم لديه أكثر من أخ واحد، لذا كان عليه أن يوضّح أيّ من إخوته هو هنا من خلال ذكر اسمه.

أما في الجملة الثانية فقد تمّ إحاطة الاسم "Bill" بفاصلتين، ممّا يعني أن هذه الكلمة ليست ضرورية في هذه الجملة، بمعنى آخر، المتكّلم لديه أخ واحد فقط لذا ليس محتاجًا إلى ذكر اسمه للتوضيح.

من الجدير بالذكر أن سوء استخدام الفواصل في مثل هذه الحالات قد يؤدي إلى أخطاء فادحة في إيصال المعنى. كما حصل في هذه الجملة:

إنّ وضع اسم الكتاب بين فاصلتين في هذه الحال، يدلّ على أن مارك توين لم يؤلف سوى كتاب واحد هو كتابة "توم سوير"، غير أنّ هذه المعلومة غير صحيحة، حيث أنّ للكاتب عشرات المؤلفات الأخرى.

القاعدة السابعة

1- تستخدم الفاصلة بعد عدد من الكلمات التي تأتي كمقدّمة للجملة، مثل:

2- كذلك تستخدم الفاصلة بعد التعابير التي تقطع الجملة مثل الكلمات التالية وما شابهها:

حيث تتمّ إحاطة هذه التعابير بفاصلتين، هكذا:

القاعدة الثامنة

تستخدم الفاصلة قبل وبعد أسماء العلم، الكنية، عبارات التحبّب، أو لقب الشخص عند توجيه الكلام إليه مباشرة.

القاعدة التاسعة

تستخدم الفاصلة للفصل بين اليوم في الشهر والسنة، وكذلك بعد السنة عند كتابة التواريخ.

أمّا في حال ذكر الشهر والسنة فقط، فلا داعي لاستخدام الفواصل في هذه الحالة.

القاعدة العاشرة

تستخدم الفاصلة للفصل بين المدينة والمحافظة أو الولاية التي تقع فيها. كما يجب وضع فاصلة بعد المحافظة أيضًا.

القاعدة الحادية عشر

1- تستخدم الفاصلة لتقديم أو مقاطعة جمل القول التي تأتي بين علامتي تنصيص. أما في حال كانت جملة القول عبارة عن كلمة واحدة، فاستخدام الفاصلة في هذه الحالة اختياري.