Volunteer Online with UN: Editing and Proofreading UNDP report in Mauritania

By: UN VolunteersLast update: 5/8/2025

Apply Save

Deadline 2025-05-12

(Available)

Applicant criteria

NationalityNo specific nationality required

SpecialityMedia and Journalism, Other

Age

No specific age required

Gender

Both

Opportunity criteria

Opportunity FieldMedia and Journalism

Needed documentsCV, Motivation Letter, others

Opportunity description

UN Volunteers platform is offering an online volunteer opportunity at UNDP, Mauritania for Editing and Proofreading UNDP report

Volunteer duration and working hours:

16-20 hours per week for 2 weeks.

Duties & responsibilities

Nous recherchons un volontaire en ligne qui, sous la direction du Chargé de Communication, apportera un soutien éditorial au Bureau PNUD Mauritanie pour la finalisation du rapport annuel 2024 du Bureau. Ses tâches impliquent des compétences spécialisées en révision et en correction d'épreuves, conformément aux Directives relatives aux ODD pour l'utilisation du logo ODD ; celles relatives au Branding du PNUD et autres documents pertinents qui seront fournis à l'avance. Le/la volontaire en ligne est notamment chargé(e) de : - Réviser et relire en profondeur le projet de rapport annuel actuel et produire une version finale publiable en français. Cela comprend la vérification de la grammaire, de l'orthographe, des redondances, de la mise en forme et de la cohérence, ainsi que la révision du contenu et la réorganisation du contenu, y compris des réécritures occasionnelles. La version finale doit être adaptée à un large public et respecter les exigences de longueur (environ 30 pages). - Intégrer les commentaires et modifier le projet selon nos indications à travers un processus itératif. - Vérifier la table des matières, les figures et la liste des acronymes, la cohérence orthographique et la logique des paragraphes.

Eligibility criteria

Diplôme d'études supérieures en communication ou dans un domaine similaire. Expérience professionnelle pertinente en rédaction et révision de rapports et de publications.
Une expérience en rédaction et révision de contenus pour des entités du système des Nations Unies et une bonne connaissance du système des Nations Unies pour le développement sont un atout.

·Languages: French, Level: Fluent, Required

About UN Volunteers:

The United Nations Volunteers (UNV) program contributes to sustainable human development through volunteerism worldwide.

Online volunteering allows organizations and volunteers to team up to address sustainable development challenges – anywhere in the world, from any device. Online volunteering is fast, easy – and most of all, effective.

Through the Online Volunteering service, UNV offers:

A global platform for organizations and online volunteers to connect.

An easy-search database of online volunteering opportunities.

Tools to manage volunteers’ and organizations’ online collaboration.

Access to online volunteering experiences, best practices and lessons learned.

The possibility for volunteers and organizations to expand their networks.

The advantage of the universal reach and neutrality of the United Nations.

See more availableexchange programs on For9a

See more availablejob opportunities in Jordanon For9a