فرصة

Free Online Course offered by FutureLearn: Translation; Theory and Practice

  • English
  • With Certificate

Tutor Name

Future Learn
Free Online Course offered by FutureLearn: Translation; Theory and Practice

About the Course

Future Learn Platform and Cardiff University are offering a free online course on the theme of Translation Theory and Practice, including ways to communicate in multiple languages in a variety of contexts, and learners may even discover their own ‘inner translator’ in the process..

Course background:

Translation is one of the most fundamental of human activities, allowing us to interact with one another within and across cultures.

Drawing on the research and expertise of specialists at Cardiff University and the University of Namibia, on this course, learners will discover a wealth of practical tips and knowledge about the nature of translation in an increasingly multilingual world.

Learners will explore translation in a global context, and observe translation in healthcare and the justice system as well as in music, manga, video games and historical romances.

Course Duration:

4 hours per week for 4 weeks.

Who can take this course:

This course is for anyone interested in language and translation.

Course Topics:

  1. Definitions and metaphors of translation.
  2. Varieties of translation, for example: phonetic, interlingual and cultural translation.
  3. Translators in history.
  4. The role of translators.
  5. Professional ethics and codes of conduct.
  6. Where translation takes place.
  7. Writing a successful translation commission.
  8. The nature of quality in translation.

Course objectives:

By the end of the course, learner will be able to:

  1. Explore the variety of definitions of translation and their implications, as well as common misconceptions.
  2. Collaborate with other learners to share examples of translation and interpreting drawn from daily life, and put them into context.
  3. Describe the diverse roles of translators, interpreters and localizers.
  4. Reflect on the spaces in which translation takes place and their bearing on practice.
  5. Design a commission or briefing for a translator/interpreter, ensuring that all the necessary components are in place.
  6. Evaluate differing conceptions of "quality" in translation.

Course costs:

  • Learner can join this course for free and get access to it for 6 weeks.
  • Or upgrade this course for $64 and gets:
  • Access to this course for as long as it’s on Future Learn.
  • Access to this course’s tests as well as a print and digital Certificate of Achievement once he/she is eligible.
  • Or buy unlimited for $249.99 for one year and gets:
  • Access to this course, and hundreds of other FutureLearn short courses and tests for a year.
  • A printable digital Certificate of Achievement on all short courses once they are eligible.
  • The freedom to keep access to any course he/she has achieved a digital Certificate of Achievement on, for as long as the course exists on Future Learn.
  • The flexibility to complete own choice of short courses in learner’s own time within the year.

About Cardiff University:

Cardiff University is a member of the Russell Group of the UK’s leading research-intensive universities and is ranked within the top 150 universities in the world in the QS World University Rankings.

See more available bachelor scholarships on For9a

See more available exchange programs on For9a

See more available internships on For9a

Taught by

Future Learn

They offer a diverse selection of courses from leading universities and cultural institutions from around the world. These are delivered one step at a time and are accessible on mobile, tablet, and desktop, so you can fit learning around your life. Also, they believe learning should be an enjoyable, social experience, so their courses offer the opportunity to discuss what you’re learning with others as you go, helping you make fresh discoveries and form new ideas.

Read more.