Job Opportunity as a Senior Translator for Saudi National in Riyadh at EY
Applicant criteria
- No specific age required
- 3-5
- Both
Opportunity criteria
- Full time
Opportunity description
Duties & responsibilities
You will be responsible for:
- Translating a written text from English into Arabic (and vice versa) in various works and activities (reports, proposals, and other participation outputs).
- Translate a variety of materials, particularly official, legal, and technical documents, paying attention to facts and nuances, so that the intent and tone of the original meaning are preserved.
- Editing, correcting, revising, and finalizing translated material prepared by other translators.
- Review all tasks assigned to you before sharing them with applicants.
- Organizing translated material and finalizing its translation according to specified standards regarding arrangement, consistency, clarity, brevity, style, and terminology.
- Consult experts in specialized fields in order to maintain and develop your professional knowledge in the field of translation.
- Advising clients and members of the translation team on matters of customs, culture, and protocols in the English language.
- Ability to meet standard daily translation productivity of +10 pages per day (250 words per page) depending on content complexity.
- Share your knowledge and experience with your colleagues.
- Meet the expectations of all applicants and stakeholders.
Eligibility criteria
You must have:
- Bachelor's degree in the field of English language or translation.
- Nearly 4 years of experience in financial translation within banking and/or financial institutions.
- Ability to use translation tools to deliver fast, high-quality translation with high efficiency and in a timely manner.
- Proficiency in working on Word, Excel, and PowerPoint programs.
- Proficiency in writing and speaking skills in English and Arabic, at a business level.
- It is preferred that you have experience in translating documents related to the Saudi Capital Market Authority.
- Experience or understanding of professional services or similar environments.
Benefits:
You will get all of the following if you are accepted into this opportunity:
- Competitive compensation package where you will be rewarded based on your performance and recognition of the value you bring to the company's business.
- The company will provide you with the necessary tools and flexibility, so you can make a meaningful impact your way.
- The company will give you the ideas, the training, and the confidence to be the leader the world needs.
About EY:
Its 300,000 people, in more than 150 countries, are united by their shared values, which inspire people worldwide and guide them to do the right thing, and its commitment to quality, which is embedded in who they are and everything they do. Its offices around the world use the same methodology and are linked through an integrated technology platform to enable instantaneous communication and collaboration among team members, regardless of location. As a member of EY Global, in Turkey, they operate in 6 offices located in Istanbul, Ankara, Bursa, Izmir, and Adana with more than 2000 people for 30 years.
See more available exchange programs on For9a
See more available opportunities in Australia on For9a
See more available fellowships on For9a