Audit & Assurance Translator in Jordan - 2026
Applicant criteria
- No specific age required
- 2-3
- Both
Opportunity criteria
- Full time
Opportunity description
Duties & responsibilities
The translator manages the translation of financial statements, audit reports, and legal agreements from English to Arabic and vice versa.
Their role involves ensuring that all translated materials adhere to specific financial terminology and international accounting standards.
The associate coordinates with audit teams to understand technical requirements and meet strict reporting deadlines.
The company expects the individual to maintain a high level of confidentiality and professional ethics regarding sensitive client data.
Their responsibilities include proofreading and editing translated documents to ensure linguistic flow and technical precision.
Eligibility criteria
A Bachelor’s degree in Translation, English Literature, or a related field is required.
The applicant must possess a minimum of 2 to 3 years of experience in technical or financial translation.
Excellent command of both English and Arabic (written and spoken) is mandatory.
Proficiency in Microsoft Office applications and translation memory tools is preferred.
Strong attention to detail and the ability to work under pressure are essential.