UX Writer in Morocco - 2026 (Fully Remote)
Applicant criteria
- No specific age required
- 2-3
- Both
Opportunity criteria
- Part time
Opportunity description
Money Fellows is seeking a Moroccan UX Writer to join their remote team. The company is revolutionizing the way people save, borrow, and invest through its digitized financial circles model. The selected candidate will help shape the future of fintech by writing and adapting user interface content, microcopy, and transactional messages for their growing user base across multiple languages.
Duties & responsibilities
Conduct linguistic reviews, content audits, and user testing to continuously refine messaging for clarity, accuracy, and user impact.
Write, localize, and adapt user interface content, microcopy, transactional messages, and educational materials for the fintech product across multiple languages.
Partner closely with product, design, legal, and compliance teams to ensure cohesive brand communication.
Ensure all content aligns with user-centered design principles and enhances the overall user experience in a highly regulated financial environment.
Eligibility criteria
Proven experience (2+ years preferred) in UX writing, product content, or content design.
Native or fluent Darija writing skills are an absolute must.
Strong French UX/content writing expertise, demonstrated through a professional portfolio.
Ability to communicate fluently in Arabic or English to collaborate effectively with Cairo-based product, design, and engineering teams.
Previous experience with Fintech or digital products is considered a strong plus.
Strong understanding of user-centered design principles and how language impacts user experience.