Online Volunteer with UN Volunteers: Translation of content from- Arabic-English-Arabic

Required experience:

• A high level of proficiency in both Arabic and English languages, including grammar, vocabulary, syntax and style. 
• A good knowledge of the cultural, social and historical contexts of both languages and their speakers.
• A strong attention to detail and accuracy, as well as the ability to convey the meaning, tone and intent of the original text.
• A respect for the confidentiality and ethics of the translation profession.
• A willingness to learn new skills and tools, such as translation software, dictionaries, glossaries, etc. 
• A commitment to meet deadlines and quality standards.
• A degree in translation, communications, humanities, or related field is considered an asset.

Languages: 

• Arabic, Level: Fluent, Required 
• English, Level: Fluent, Required

About The United Nations Volunteers (UNV):

The United Nations Volunteers (UNV) program is the UN organization that promotes volunteerism to support peace and development worldwide. Volunteerism can transform the pace and nature of development and it benefits both society at large and the individual volunteer. UNV contributes to peace and development by advocating for volunteerism globally, encouraging partners to integrate volunteerism into development programming, and mobilizing volunteers.

See more available events and conferences on For9a

See more opportunities in Canada available on For9a