Job Opportunity at TECHWISE in UAE: Arabic Translator
By: TECHWISE Last update:
Applicant criteria
NationalityNo specific nationality required
SpecialityForeign Languages, Arabic Language and Literature
SkillsA good proficiency in English, Arabic language skills, Advanced computer skills, utilizing Microsoft Office analytical tools
Age
- No specific age required
Years of Experience
- 3-5
Gender
- Both
Opportunity criteria
Job Type
- Full time
Job FieldsMedia, Editing, and Translation Jobs
Opportunity FieldOthers
Job locationUnited Arab Emirates (Abu Dhabi), Saudi Arabia
Needed documentsCV, Cover Letter, Application form
Deadline2023-12-19
Opportunity description
TECHWISE is offering a job opportunity in UAE as an Arabic Translator.
Duties & responsibilities
- Translation of all documents as requested from English to Arabic and from Arabic to English
- Translation of random certificates, licenses and applications as required
- Documentation and file management of translations, as well as other translation support required by the project
- Collaborate closely with the primary English SME in the development of assigned products and liaise with other non-English speaking Arabic individuals as requested
- Research specialized terminology for translate into Arabic assuring proper conversion of meaning and concept of original English text
- Read through original English material and translate it into Arabic Language, ensuring that the meaning of the source text is retained
- Use specialist dictionaries, thesauruses, glossaries and reference books to find the closest Arabic equivalents for English defense terminology and phrases
- Liaise and communicate with the customer/project staff to discuss any content requiring clarification
- Proofread and edit final translated Arabic products to ensure alignment with the original English text
- Provide the client with a grammatically correct and accurate final version of the translated text, usually as a Microsoft Word or PowerPoint document
- Use the Internet and email as research tools throughout the translation process
- Meet or exceed all assigned translation deadlines
- Consults with SMEs in specialist areas as required
Eligibility criteria
Required Qualifications
- Bachelor’sDegree in Translation
- Minimum 3-5 years of translation experience in the UAE, KSA, Kuwait, or similar Gulf country
- Valid Passport (at least 6 months from expiration)
- Must pass all security checks
- Advanced Microsoft Office skills
- Advanced Communication and Relationship Management Skills
- Self-Motivated and adaptive worker capable of working in a multi-cultural team environment
Strongly Desired Qualifications and Professional Experiences
- Arabic: Excellent Reading, Writing, Speaking, and Listening
- Advanced English: Excellent Reading, Writing, Speaking, and Listening
- Computer Literacy: Adobe, MS Office
- Knowledge of computer applications
- Experience drafting and finalizing technical and non-technical Arabic publications
About TECHWISE:
A trusted values-based Company committed to providing world-class services and solutions that exceed the expectations of Partners and ourCustomers, both in the US and Internationally. It has 24+ years of experience in delevering on 1000+ contracts for both military and commercial organizations worldwide.
See more available online courses on For9a
See more available exchange programs on For9a