فرصة عمل في الإمارات كمسؤول ترجمة وتحرير لدى صندوق النقد العربي 2018

يبحث صندوق النقد العربي عن مسؤول التحرير والترجمة ليعمل بالدائرة الاقتصادية والفنية في الصندوق.

المسؤوليات الوظيفية:

[1] مراجعة وتدقيق الدراسات والبحوث والتقارير والمنشورات الاقتصادية والمالية المعدة بالعربية والإنجليزية.

[2] ترجمة الوثائق والدراسات والتقارير من وإلى العربية والإنجليزية، ويُفضل القدرة على الترجمة من وإلى الفرنسية.

[3] تنسيق إخراج منشورات الصندوق على اختلافها بما يتوافق مع السياسات المعتمدة بهذا الشأن.

[4] ترجمة ما تصدره المؤسسات والهيئات الدولية من معايير ومبادئ وأدلة إلى اللغة العربية.

المؤهلات الوظيفية:

[1] دكتوراه أو ماجستير على الأقل في اللغات أو الترجمة من إحدى الجامعات المعترف بها.

[2] خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال التحرير والترجمة في المجالات الاقتصادية والمالية بالعربية والإنجليزية، ويُفضل من يجيد التحرير والترجمة باللغة الفرنسية.

[3] معرفة مناسبة لتطبيقات الحاسب الآلي.