فرصة عمل لدى شركة ProgressSoft في عمّان: كاتب/كاتبة محتوى تقني (Technical Writer)

تبحث ProgressSoft عن كاتب/كاتبة محتوى تقني دقيق ومنظّم للانضمام إلى فريقها في عمان. تتمثل المهمة الأساسية في إعداد وتحديث الوثائق التقنية عالية الجودة، مثل الأدلة، والكتيبات، والمحتوى التدريبي، باللغتين العربية والإنجليزية. سيتعاون الموظف مع فرق التطوير والأعمال لفهم سير العمل البرمجي والوظائف لتوثيقها بشكل احترافي يخدم المستخدم النهائي والفرق الفنية.

الفوائد:

• العمل ضمن شركة تقنية رائدة ومبتكرة في مجال أنظمة الدفع

• بيئة عمل احترافية وتعاونية مع فرق متعددة التخصصات

• تطوير مهني مستمر وفرص للتعلم في مجال الكتابة التقنية

• المشاركة في منتجات تُستخدم على نطاق واسع في المنطقة

• التعاون مع فرق التطوير والأعمال لفهم المتطلبات التقنية والوظيفية

• إعداد وثائق تقنية ومحتوى تدريبي باللغة العربية والإنجليزية

• كتابة أدلة استخدام، إرشادات، أسئلة شائعة، وكتيبات تعليمية

• تدقيق المحتوى التقني والتجاري قبل تسليمه للعملاء

• ترجمة الوثائق بين اللغتين (عربي/إنجليزي) بطريقة دقيقة وواضحة

• الحفاظ على تنظيم النسخ (Version Control) وتحديث الوثائق بانتظام

• التأكد من اتساق وصحة الوثائق عبر المشاريع المختلفة

• درجة البكالوريوس في تكنولوجيا المعلومات أو أي تخصص ذي صلة

• خبرة من سنة إلى سنتين في مجال الكتابة التقنية أو مجال مشابه

• إتقان اللغتين العربية والإنجليزية (كتابة ومحادثة)

• مهارات قوية في الكتابة، التحرير، والعرض

• معرفة جيدة بأدوات Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, SharePoint)

• خبرة في استخدام أدوات إدارة المحتوى (CMS) وأدوات الرسم مثل Lucidchart أو Draw.io

• فهم أساسي لدورة حياة تطوير البرمجيات (SDLC)

• خبرة سابقة في بيئات Agile/Scrum

• تعتبر الخبرة في مجال أنظمة الدفع ميزة إضافية