فرصة
فرص تطوع

فرصة تطوع لترجمة "التدريب على حلول التطوير" من الإنجليزية إلى الإسبانية لدى منظمة UNDP

مقدمة من: United Nations Development Programme - Regional Hub for Latin America and the Caribbeanآخر تحديث:
انتهى موعد التقديمآخر موعد للتقديم:

انتهى التقديم على هذه الفرصة

انتهى الموعد النهائي في 6 نوفمبر 2025. التفاصيل أدناه محفوظة للاطلاع.

فرص مفتوحة مشابهة

تصفح كل الفرص المفتوحة في هذا التصنيف

معايير المتقدم

  • الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
  • التخصصاللغات الأجنبية
  • العمر16 - 99
  • الجنسكلا الجنسين

معايير الفرصة

  • مجال الفرصةاللغات والأدب
  • مكان الفرصةعبر الإنترنت
  • تاريخ انتهاء الفرصة2025-11-06

وصف الفرصة

يبحث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) عن متطوع عبر الإنترنت لدعم ترجمة المستندات المتعلقة بالتدريب على حلول التنمية من الإنجليزية إلى الإسبانية. الغرض من هذا المشروع هو تعزيز الحلول المستدامة للتحديات المتعلقة بالنزوح الداخلي، وهو تحدٍ يتجاوز الاستجابة الإنسانية.

  • يُطلب من المتطوع عبر الإنترنت ترجمة الوثائق التالية والتي يبلغ طولها حوالي 25315 كلمة إلى الإسبانية:
  • مقدمة حزمة تدريب على حلول التنمية: 2611 كلمة (وورد)
  • الجلسة التقديمية
  • مقدمة عن ورشة العمل التدريبية: 338 كلمة (وورد)
  • مقدمة عن الورشة: 868 كلمة (PPT)
  • الوحدة الأولى
  • ملاحظات الميسرين M1. S.1: 772 كلمة (وورد)
  • نشاط من GP إلى SGAA: 44 كلمة (وورد)
  • ملاحظات الميسرين M1. S.2: 723 كلمة (وورد)

المهام والمسؤوليات

  • اكتساب خبرة في مجال الترجمة والتواصل مع فريق الحوكمة في UNDP
  • الحصول على شهادة تقدير من الأمم المتحدة

معايير التقديم

  • إجادة اللغة الإنجليزية والإسبانية
  • يفضل الخبرة السابقة في الترجمة

جاهز للتقديم؟

فرصة تطوع لترجمة "التدريب على حلول التطوير" من الإنجليزية إلى الإسبانية لدى منظمة UNDP

انتهى موعد التقديم
حفظ