تطوع أونلاين لدى الأمم المتحدة: إعادة تصميم شرائح عرض تقديمي وترجمتها إلى العربية
معايير المتقدم
- لا يشترط عمر محدد
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
وصف الفرصة
تعلن منصة UN Volunteers عن تقديم فرصة تطوع أونلاين، حيث يقوم برنامج متطوعي الأمم المتحدة في الأردن- كجزء من عملية تأهيل المتطوعين المنضمين حديثًا- بتنظيم جلسة تعريفية لهؤلاء الوافدين الجدد تغطي معلومات عامة حول برنامج متطوعي الأمم المتحدة، وتشرح أدوار مكتب برنامج متطوعي الأمم المتحدة والهيئات المضيفة لهم، وظروف الخدمة، وطرق حصولهم على الدعم طوال مدة إنجاز مهامهم.
ومن أجل جعل العرض التقديمي حديثًا وجذابًا، فإن البرنامج يحتاج إلى متطوعين محترفين لإعادة تصميمه وتحسين الرسومات المرفقة، حيث سيتعين عليهما الالتزام بإرشادات العلامة التجارية لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة والتي سيتم تزويدهم بها بشكل مسبق.
مدة التطوع وساعات العمل:
سيكون العمل بمعدل من 1-5 ساعات أسبوعيًا، لمدة ثلاثة أسابيع.
المهام والمسؤوليات
يبحث البرنامج عن متطوعين عبر الإنترنت يمكنهما مساعدته في تصميم وترجمة شرائح العرض التقديمي المعد للوافدين الجدد. حيث سيكون عليهما إنجاز المهمة على النحو التالي:
سيقوم أول متطوع بما يلي:
- مراجعة شرائح العرض التقديمي واقترح تحسينات على الرسومات.
- إجراء التحسينات المتفق عليها للعرض التقديمي.
بعد الانتهاء من المهام المذكورة أعلاه، سيقوم المتطوع الثاني بما يلي:
- ترجمة العرض التقديمي بالكامل إلى اللغة العربية.
- اقتراح تحسينات على اللغة لجعلها أكثر بساطة ووضوحًا.
معايير التقديم
- الخبرة المطلوبة: يجب أن يمتلك المرشح الأول خبرة في تصميم العروض التقديمية، وأن يمتلك المرشح الثاني خبرة في ترجمة الوثائق من الإنجليزية إلى العربية.
- اللغات: انجليزي، يفضل الطلاقة في اللغة الإنجليزية وإجادة اللغة العربية بمستوى المتحدثين الأصليين.
عن منصة :UN Volunteers
هي منصة تابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين، والذي يساهم في تحقيق التنمية البشرية المستدامة، من خلال الاستعانة بالمتطوعين حول العالم. وأما المنصة نفسها فتعمل على تمكين للمؤسسات المختلفة والمتطوعين على العمل سوياً للتعامل مع تحديات التنمية المستدامة، وذلك في أي دولة حول العالم، حيث تتميز بالسرعة والسهولة في الاستخدام، والأهم بالكفاءة في عملها.
ومن خلال منصتها الإلكترونية للتطوع تقدم الأمم المتحدة الخدمات التالية:
منصة عالمية تجمع بين المؤسسات والمتطوعين.
قاعدة بيانات سهلة الاستخدام للبحث عن فرص التطوع.
أدوات يمكن من خلالها إدارة العلاقة التعاونية بين المؤسسات والمتطوعين.
تسهيل الوصول إلى فرص التطوع الإلكتروني، والممارسات المثلى لهذا النوع من التطوع، مع الاستفادة من هذ التجارب.
إتاحة الفرصة للمتطوعين والمؤسسات على السواء لتوسيع شبكاتهم المهنية.
تعزيز قدرة الأمم المتحدة على وصول أعمالها لكل دول العالم، والتأكيد على حيادها.
اطّلع أيضًا على جوائز و مسابقات على موقع فرصة
اطّلع أيضًا على فرص عمل في الأردن المتاحة على فرصة
اقرأ أيضًا: كيف تحقق التوازن بين العمل والحياة الشخصية