فرصة عمل لدى شركة Wordvice: محرر أكاديمي مستقل للعمل عن بعد

تبحث شركة Wordvice المتخصصة في تعديل وتصحيح المخطوطات المحددة الخاصة بالمجلات الأكاديمية عن محررين مؤهلين وذوي خبرة في المجال للانضمام إلى فريقها من المحررين المحترفين. تهدف شركةWordvice  إلى توصيل الرسائل الأساسية التي يقصدها المؤلفون إلى الجمهور مع مراجعة الجوانب التنظيمية والتقنية في الكتابة. ولتحقيق هذا الهدف فإن الشركة تحتاج إلى عدد من المحررين الموهوبين وذوي الحدس لتحقيق متطلبات عملاء الشركة.

الواجبات والمسؤوليات:

1. تعديل وتصحيح الأوراق الأكاديمية وغيرها من المستندات الأخرى وتدقيقها من ناحية القواعد اللغوية والكتابية والأسلوب.
2. الحفاظ على المعنى الأصلي المقصود أثناء التعديل وعمل المراجعات اللغوية.
3. كتابة التعليقات على الهامش لشرح بعض المراجعات والتعديلات وعرض الاقتراحات لنص أكثر دقة لغوية. 
4. الاستجابة إلى المهام المطلوبة بسرعة والالتزام بالمواعيد النهائية  لهذه المهام.
5. الرد على العملاء وإجابة أي اسئلة تتعلق بوثائقهم. 

المتطلبات الأساسية:

1. الطلاقة في اللغة الإنجليزية
2. أن يكون المتقدم مسجلاً في برنامج للدراسات العليا أو أنهاه بالفعل وحصل على الشهادة.
3. معرفة وممارسة الأدلة النمطية المختلفة للكتابة مثل النمط الكتابي لجمعية علم النفس الأمريكية APA والجمعية الطبية الأمريكية AMA وجمعية اللغة الحديثة الأمريكية MLA ودليل أسلوب شيكاغو Chicago Manual of Style 
4. المهارة في استخدام برنامج مايكروسوفت وورد Microsoft Word ومعرفة كيفية استخدام خواص تتبع التغييرات الخاصة بالبرنامج.
5. القدرة على ملاحظة الأخطاء اللغوية والأسلوبية في الكتابة.

بعض المؤهلات الإضافية المفضلة:

1. أن يكون المتقدم مستقلاً وذا دوافع ذاتية.
2. خبرة لمدة عام على الأقل  في التعديل الاحترافي للنصوص.
3. امتلاك خلفية أكاديمية أو خبرة احترافية في مجالات الطب أو الهندسة أو الطب الحيوي أو العلوم الطبيعية.
4. أن يكون لدى المتقدم فهم جيد للكتابة العلمية  وأساليب التنسيق المتفق عليها. 
5. امتلاك الشغف حول الكتابة والتحرير.

الشروط:

1. العمل سيكون بدوام جزئي.
2. نظام الدفع سيتم التفاوض عليه وسيكون على أساس عدد الكلمات.

اطّلع على المزيد من فرص العمل

اطّلع أيضًا على فرص عمل في الامارات المتاحة على فرصة

اقرأ أيضًا: كيف اقدم على منحة دراسية مجانية