معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
العمر
- لا يشترط عمر محدد
سنوات الخبرة
- 1-2
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
نوع الوظيفة
- دوام كامل
مجال الفرصةالصحافة والإعلام
مكان الفرصةلبنان
الوثائق المطلوبةالسيرة الذاتية
تاريخ انتهاء الفرصة2023-06-30
وصف الفرصة
أعلنت مجموعة mbc عن رغبتها في توظيف كاتب محتوى للبيانات الوصفية الرقمية في دبي.
المهام والمسؤوليات
- إنشاء وترجمة الملخصات الإنجليزية والعربية إلى الفرنسية في خطة شاهد الشهرية، والأجزاء العامة والعرضية لجميع البرامج والأفلام والعروض (شاهد والمحتوى التلفزيوني المشترك).
- الحرص على كون الملخصات لا تتجاوز 175 حرفًا لخدمة جميع المنصات.
- إنشاء وترجمة الملخصات الطويلة (للمزيد في قسم المعلومات).
- تصحيح الملخصات الفرنسية المكتوبة لخطة شاهد الشهرية.
- كتابة وضمان الجودة لجميع الترجمات والنقل الصوتي لأسماء الحلقات.
- ضمات الجودة لجميع البيانات الوصفية الأخرى.
- الحفاظ على مستويات عالية من الكتابة للملخصات الفرنسية، مع اتباع أسلوب الكتابة بأرفع مستوى من الإبداع.
- تقديم الدعم في كتابة الملخصات للطلبات المخصصة عند الضرورة.
- تسليم البيانات الوصفية الرقمية في الوقت المحدد وقبل تاريخ الإصدار.
- إدراج جميع البيانات الوصفية المكتملة في نظام الواجهة الخلفية.
- يشترط إجادة اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية.
معايير التقديم
- ·مهارات ممتازة في كتابة المحتوى والاتصال.
- ·يشترط الشغف بالسينما والدراما والترفيه.
- ·يفضل خبرة لا تقل عن سنة في كتابة المحتوى.
- ·خبرة في صناعة الإعلام والترفيه فيما يتعلق بواحد أو أكثر من المجالات التالية: إدارة البيانات الوصفية، والفيديو والصوت الرقمي، وإدارة أنظمة / منصات الأصول، وتنسيقات الوسائط المتعددة.
- ·مهارات ممتازة في إدارة الوقت، مع القدرة على تحديد الأولويات وتعدد المهام في ظل المواعيد النهائية المتغيرة في بيئة سريعة الإيقاع.
- ·امتلاك الحافز الذاتي، ومهارات العمل الجماعي والتركيز على النتائج.
- ·مهارات ممتازة في الترجمة بين الإنجليزية أو العربية إلى الفرنسية.
- ·مهارات ممتازة في تجهيز الملخصات الفرنسية.
- ·التعبير بوضوح والتنظيم والحماس مع الاهتمام الشديد بكتابة المحتوى.
- ·القدرة على العمل بشكل جيد ضمن فريق.
- ·إجادة الفرنسية مع الانجليزية أو العربية.
- ستكون الطلاقة في جميع اللغات الثلاث ميزة إضافية.
حول mbc:
هي شركة إعلامية رائدة وأكبر في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وهي موطن لأكثر من 17 قناة تلفزيونية رائدة ومحطتين إذاعيتين بجانب شاهد – وهي منصة البث العربية الرائدة في العالم.
اطّلع على المزيد من فرص التبادل الثقافي على فرصة
اطّلع أيضًا على فرص سفر إلى أستراليا المتاحة على فرصة
اقرأ أيضًا: كيف أتخلص من الغيرة من نجاح الاخرين