وظائف في السعودية لدى شركة Valiant: ترجمة المحتوى من اللغة العربية إلى الإنجليزية
مقدمة من: Valiant آخر تحديث:
معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
المهاراتA good proficiency in English, Arabic language skills
العمر
- لا يشترط عمر محدد
سنوات الخبرة
- 1-2
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
نوع الوظيفة
- دوام كامل
مجال العملوظائف الصحافة والتحرير والترجمة
مكان الفرصةالمملكة العربية السعودية (الرياض)
الوثائق المطلوبةطلب التقديم
تاريخ انتهاء الفرصة2023-12-08
وصف الفرصة
المهام والمسؤوليات
- إجراء ترجمة كتابية وترجمة فورية دقيقة ومتتابعة من اللغة العربية الفصحى إلى اللغة الإنجليزية.
- ترجمة تراكيب الجملة والتعبيرات المختلفة لتشمل العبارات العامية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية الفصحى والعكس.
- العمل والسفر في بيئات قاسية.
- تقديم المشورة بشأن الأهمية الثقافية والعرقية للبيانات والمحادثات والمواقف والوثائق المختلفة.
- إجراء مسح للمستندات باللغة الأجنبية وبحثها وتحليلها بدقة عالية.
- أداء أي مهام أخرى ذات صلة بالوظيفة.
معايير التقديم
- يجب إتقان اللغة العربية الفصحى واللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة.
- امتلاك معرفة واسعة باللغة والثقافة العربية في المنطقة كما يفضل الإلمام ببيانات السكان الأصليين للمنطقة.
- امتلاك خبرة الترجمة الفورية والترجمة من اللغة العربية الفصحى إلى اللغة الإنجليزية.
- القدرة على فهم أساسيات كل الكلام باللهجة القياسية والمفردات لكن نادرًا ما تتطلب الحاجة إلى إعادة الصياغة أو الشرح.
- الإلمام بالثقافة والعادات المحلية مع القدرة على العمل ضمن السكان المحليين.
عن شركة Valiant:
Valiant هي شركة مقاولات حكومية عالمية تضم 5000 موظف يعملون في أكثر من 120 موقع مشروع حول العالم. إنها تقدم حلولاً عالية القيمة تدعم المهام المعقدة والحرجة للعملاء في جميع أنحاء العالم، وتوفر مجموعة متنوعة من الخدمات الحيوية والشاملة لشركاء الدفاع والفضاء والأمن القومي والاستخبارات.
اطّلع أيضًا على فرص عمل في الخليج المتاحة على فرصة
اقرأ أيضًا: ما هي المنحة الدراسية وكيف أحصل عليها
اطّلع على منح مالية على موقع فرصة