فرصة تطوع عبر الإنترنت في مجال الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية من برنامج متطوعي الأمم المتحدة UNV

يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع عبر الإنترنت لترجمة منتدى الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية. يعد منتدى NBSAP بمثابة شراكة عالمية تهدف إلى دعم البلدان المختلفة في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي (CBD) وخططها الإستراتيجية، والتي تشمل أيضًا أهداف التنوع البيولوجي العالمية؛ ولتحقيق ذلك، يتعين على مختلف الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي تطوير وتنفيذ استراتيجيات وخطط عمل وطنية للتنوع البيولوجي (NBSAPs)، ودمجها في الخطط والبرامج والسياسات الخاصة بالقطاعات ذات الصلة، وتقديم تقارير وطنية عن فعالية التدابير المتخذة لتنفيذ الإستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي. تهدف البوابة الإلكترونية للمنتدى إلى دعم البلدان في العثور على المعلومات التي تحتاجها لتطوير وتنفيذ استراتيجيات وخطط عمل وطنية فعالة للتنوع البيولوجي وإعداد التقارير الوطنية. تتاح صفحات المنتدى في الوقت الراهن باللغة الإنجليزية فقط، لذلك يسعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى ترجمتها إلى اللغات الفرنسية والروسية والإسبانية.