معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
المهاراتالترجمة, مهارات اللغة الانجليزية, اجادة اللغة الروسية قراءة وكتابة ومحادثة
العمر
- لا يشترط عمر محدد
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
مجال الفرصةاللغات والأدب
مكان الفرصةعبر الإنترنت
الوثائق المطلوبةطلب التقديم
تاريخ انتهاء الفرصة2023-08-03
وصف الفرصة
يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع عبر الإنترنت لترجمة وثيقة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية حيث ستقوم بترجمة ملف MS Word مكون من صفحتين تقريبًا من اللغة الإنجليزية إلى الروسية.
المهام والمسؤوليات
- ستتيح لك هذه الفرصة وسيلة لبناء مجموعة من الاتصالات والعلاقات داخل المشروع.
- ستتعرف على الطرق المختلفة التي يساهم بها العمل المترجم في دمج المتطوعين في نظام الأمم المتحدة.
- ملاحظة: يشارك المتطوعون عبر الإنترنت وقتهم وخبراتهم بشكل تطوعي ولا يتلقون أي بدل مالي، ولكنهم يحصلون في المقابل على فرصة للمساهمة في تحقيق تنمية بشرية مستدامة، وتطوير معارفهم ومهاراتهم، وتوسيع شبكات علاقاتهم والعمل في بيئة متعددة الثقافات.
- ستحصل عند انتهائك بنجاح من هذه المهمة على شهادة تقدير إلكترونية.
معايير التقديم
يجب أن تمتلك:
- مهارات الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية.
- اهتمام بالتفاصيل.
- إجادة اللغة الروسية.
- إجادة اللغة الإنجليزية.
عن مؤسسة متطوعي الأمم المتحدة:
يعمل متطوعو الأمم المتحدة الدوليون على تعزيز السلام والتنمية في مختلف المجتمعات حول العالم، جنباً إلى جنب مع تمسكهم بالمثل العليا للأمم المتحدة وتطلعاتها. يأتي المتطوعون من 160 دولة حول العالم حيث يمثلون العديد من الثقافات والخلفيات ويقدمون مجموعة متنوعة من وجهات النظر والنهج المختلفة في العمل.
اقرأ أيضًا: لغة الجسد والثقة بالنفس
اطّلع أيضًا على فرص عمل في الاردن المتاحة على فرصة
اطّلع على المزيد من فرص التبادل الثقافي على فرصة