فرصة تطوع عبر الإنترنت مع الأمم المتحدة: دعم التصميم الجرافيكي والترجمة للتقارير الخاصة بمتطوعي الأمم المتحدة في اليابان
معايير المتقدم
- لا يشترط عمر محدد
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
وصف الفرصة
تعلن منصة UN Volunteers عن تقديم فرصة تطوع عبر الإنترنت مع (مكتب الاتصال ببرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين في طوكيو) للعمل على دعم التصميم الجرافيكي والترجمة للتقارير الخاصة بمتطوعي الأمم المتحدة في اليابان. حيث يتعاون المكتب مع العديد من الشركاء اليابانيين لتنفيذ برامج التمويل الكاملة التي تنشط في نشر مواطنين يابانيين موهوبين داخل مكاتب الأمم المتحدة المختلفة في جميع أنحاء العالم من أجل تحقيق السلام والتنمية المستدامة، وتعد وزارة الخارجية شريكًا طويل الأمد لمكتب الاتصال ببرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين في طوكيو، والذي يقوم على تنفيد برنامج لتنمية الموارد البشرية بالتعاون مع وزارة الخارجية منذ فترة طويلة، حيث يعزز المهنيون اليابانيون الشباب معارفهم ومهاراتهم من خلال إنجاز مهام متطوعي الأمم المتحدة بهدف دعم أنشطة منظمات الأمم المتحدة من أجل السلام والتنمية. و كجزء من البرنامج، سيقوم المكتب بنشر قصص المتطوعين في شكل تقرير قصير، ويهدف هذا التقرير إلى تحسين ظهور متطوعي الأمم المتحدة اليابانيين المنتشرين وتوصيل أصواتهم إلى فئات الجمهور المختلفة من خلال منصات الاتصال؛ وذلك من خلال أعمال مثل نشر قصص المتطوعين على موقع متطوعي الأمم المتحدة وكذلك مواقع الشركاء.
مدة التطوع وساعات العمل:
6-10 ساعات لمدة أسبوعين.
المهام والمسؤوليات
يبحث مكتب الاتصال ببرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين في طوكيو عن متطوعين من أصحاب الخبرة والإبداع لدعم فريقه عبر الإنترنت في إنتاج تقارير تتضمن أصوات متطوعين لعرض أنشطة متطوعي الأمم المتحدة باليابان في أماكن عملهم. وسيعملون تحت إشراف أخصائي تطوير الشراكات في مكتب الاتصال التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين في طوكيو على تقديم الدعم في مهمة التصميم الجرافيكي كما سيقدم متطوع آخر الدعم في مهام ترجمة اللغوية.
- المسؤولية عن تصميم تقارير قصص متطوعي الأمم المتحدة في اليابان من الممولين عبر وزارة الخارجية في تخطيط يتكون من صفحتين بحيث يتم الترويج لأنشطتهم على نطاق واسع من خلال منصات الاتصالات التابعة لوزارة الخارجية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.
- إنتاج تقريرين أو ثلاثة تقارير من خلال دمج نصوص ما بين 4-5 قصص للمتطوعين وصورهم وعناصر مرئية أخرى لكل منها.
- ترجمة التقارير من الإنجليزية إلى اليابانية.
معايير التقديم
- المهارات والخبرة: يجب أن يمتلك المرشحين خبرة سابقة في تصميم التقارير والترجمة من الإنجليزية إلى اليابانية.
- يشترط إجادة برامج التصميم الجرافيكي.
- سيكون امتلاك درجة البكالوريوس في التصميم والدراسات المتعلقة بالإعلام ميزة إضافية.
- يشترط الطلاقة في اللغة اليابانية واللغة الإنجليزية.
عن منصة :UN Volunteers
هي منصة تابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين، والذي يساهم في تحقيق التنمية البشرية المستدامة، من خلال الاستعانة بالمتطوعين حول العالم. وأما المنصة نفسها فتعمل على تمكين للمؤسسات المختلفة والمتطوعين على العمل سوياً للتعامل مع تحديات التنمية المستدامة، وذلك في أي دولة حول العالم، حيث تتميز بالسرعة والسهولة في الاستخدام، والأهم بالكفاءة في عملها.
ومن خلال منصتها الإلكترونية للتطوع تقدم الأمم المتحدة الخدمات التالية:
- منصة عالمية تجمع بين المؤسسات والمتطوعين.
- قاعدة بيانات سهلة الاستخدام للبحث عن فرص التطوع.
- أدوات يمكن من خلالها إدارة العلاقة التعاونية بين المؤسسات والمتطوعين.
- تسهيل الوصول إلى فرص التطوع الإلكتروني، والممارسات المثلى لهذا النوع من التطوع، مع الاستفادة من هذ التجارب.
- إتاحة الفرصة للمتطوعين والمؤسسات على السواء لتوسيع شبكاتهم المهنية.
- تعزيز قدرة الأمم المتحدة على وصول أعمالها لكل دول العالم، والتأكيد على حيادها
اطّلع على المزيد من منح الماجستير المتاحة على فرصة
اطّلع أيضًا على دورات مجانية اونلاين
اقرأ أيضًا: كيف أتمتع بقدر أكبر من القبول والود