معايير المتقدم
الجنسيةالعراق
المهارات• Highly organized and good planner., flexibility, − Excellent communication skills. , − Team-player with good inter-personal skills., Excellent organizational skills
العمر
- 27 - 60
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
مكان الفرصةالعراق (بغداد)
الوثائق المطلوبةالسيرة الذاتية, طلب التقديم
تاريخ انتهاء الفرصة2024-06-24
وصف الفرصة
يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع في العراق كـ مترجم.
مدة البرنامج:
3 شهور (مع إمكانية التمديد لأكثر من ذلك).
المهام والمسؤوليات
- الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس خلال فترة التطوع.
- مراجعة الوثائق في قاعدة بيانات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وإعداد التقارير.
- أداء أي مهام أخرى ذات صلة قد تكون مطلوبة أو محددة من قبل المشرف.
معايير التقديم
- السن: من 27 إلى 80
- الجنسية: يجب أن يكون المتقدم مواطنًا أو مقيما في بلد التطوع "العراق".
الخبرة المطلوبة:
- امتلاك 5 سنوات من الخبرة على المستوى الوطني أو الدولي في مجال تهريب المخدرات أو مراقبة عملية التسليم، أو أي برنامج آخر ذي صلة.
- امتلاك خبرة في العمل في الأمم المتحدة أو غيرها من منظمات التنمية الدولية.
- ضرورة وجود معرفة تكنولوجية أخرى.
- الكفاءة في استخدام تطبيقات Microsoft Office المختلفة مثل: (Excel و Word وغيرها) وكذلك التعامل مع البريد الإلكتروني وخدمات الإنترنت.
- امتلاك مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة.
- امتلاك مهارات ممتازة في إنشاء وإعداد تقارير وكذلك المهارات التحليلية.
- الكفاءة في إنتاج مواد الاتصالات وصياغة المحتوى لمختلف المنصات بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية ومنصات الطباعة.
- امتلاك خبرة سابقة للعمل في الأمم المتحدة يعتبر ميزة إضافية.
- امتلاك مهارات العمل ضمن فريق متعدد الثقافات مكون من الموظفين الدوليين والوطنيين.
- امتلاك دوافع ذاتية والقدرة على العمل مع الحد الأدنى من الإشراف.
- القدرة على العمل مع الالتزام بمواعيد نهائية ضيقة.
اللغات المطلوبة:
- مطلوب إجادة اللغة الإنجليزية.
مستوى التعليم المطلوب:
- مطلوب الحصول على درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في مجال الترجمة التحريرية والفورية والمخدرات والجريمة.
المهارات المطلوبة:
- الاحترافية.
- النزاهة.
- العمل الجماعي واحترام التنوع.
- الالتزام بالتعلم المستمر.
- التخطيط والتنظيم.
- التواصل.
- المرونة.
عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV):
برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) هو منظمة تابعة للأمم المتحدة، تشجع التطوع لدعم السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم. يسهم العمل التطوعي في تغيير سرعة وطبيعة التنمية ويعود بالفائدة على كلّ من المجتمع والفرد، حيث يلعب برنامج متطوعي الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام والتنمية من خلال الدعوة إلى التطوع على الصعيد العالمي، وتشجيع الشركاء على إدماج العمل التطوعي في البرمجة الإنمائية، وتعبئة المتطوعين.
اطّلع على المزيد من الزمالات المتاحة على فرصة
اطّلع أيضًا على فرص سفر الى استراليا المتاحة على فرصة
اقرأ أيضًا: ما هو الفرق بين التدريب العملي والتطوع