فرصة عمل في الأردن: مترجم في فريق الخدمات الاستشارية للمحاسبة المالية لدى شركة EY

تعلن شركة EY عن حاجتها لشغل منصب مترجم في فريق الخدمات الاستشارية للمحاسبة المالية وذلك للمساهمة في ترجمة المستندات من اللغة الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. فمن خلال الالتحاق بهذا المنصب ستصبح جزءًا من فريق مميز ذو نظرة ثاقبة ولديه القدرة على تسريع عمليات التحليل واتخاذ القرار والابتكار وأداء الوظائف المالية على نحو أفضل وأكثر كفاءة. لذا، ينبغي أن تمتلك الخبرة في مجال الأعمال والقدرة على الابتكار، إلى جانب الشغف لبدء رحلتك المهنية مع EY.

ستكون مسؤولاً عن:

• تحويل المستندات المكتوبة، مثل البيانات المالية والعروض ودراسات الجدوى والوثائق الحكومية، من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الدقيق للنص الأصلي.
• دراسة مصدر النص للتأكد من فهم المعنى وترجمته إلى لغة أخرى دون المساس بالمعنى الأصلي والغرض وما يتضمنه، وذلك باستخدام القواميس والمصادر الأخرى لتحديد معاني الكلمات والعبارات.

ملاحظة: قد يتخصص المترجمون في لغة معينة أو في مجال عمل معين مثل القانون أو المالية أو المحاسبة أو التدقيق.

تصفح المزيد من فرص العمل في الاردن على فرصة

يجب أن تمتلك:

• درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو الترجمة.
• سنة واحدة على الأقل من الخبرة المهنية في دور المترجم.
• إجادة استخدام برامج مايكروسوفت: Microsoft Word و Excel و PowerPoint و Visio و Access.
• إجادة قواعد اللغة العربية.
• القدرة على تحديد الأولويات ومهارات التواصل الفعال.
• سجل حافل مع شركة تدقيق رائدة.
• شهادة ترجمة رسمية من الهيئة الإدارية المحلية.

العمل مع EY:

إذا حصلت على هذا المنصب، ستحظى بفرص:

• التعلم المستمر.
• النجاح الذي تطمح به.
• الإرشاد، الرؤى الثاقبة، التدريب، والثقة والدعم اللازم لتكون القائد الذي يحتاجه العالم.
• الانخراط في ثقافة متنوعة وشاملة.
• حزمة مكافآت وتعويضات تنافسية والتي تمنح على أساس الأداء.

حول (Ernst & Young Global Limited (EY:

EY هي شركة عالمية رائدة في مجالات التأمين والإستشارات والاستراتيجيات والمعاملات والخدمات الضريبية. تساعد الرؤى والخدمات عالية الجودة التي تقدمها في بناء الثقة في أسواق رأس المال والاقتصادات في جميع أنحاء العالم. تشير EY إلى منظمة عالمية، وقد تشير إلى واحدة أو أكثر من الشركات الأعضاء في Ernst & Young Global Limited، وكل منها عبارة عن كيان قانوني منفصل. وتهدف EY إلى بناء عالم وبيئة عمل أفضل.

اطّلع على المزيد من منح البكالوريوس المتاحة على فرصة

اطّلع على المزيد من فرص التدريب العملي

اطّلع أيضًا على فرص السفر الى بريطانيا المتاحة على فرصة