وظائف في تركيا: محرر ضبط الجودة باللغة العربية لدى مجموعة قنوات TRT Turkey في أنقرة

تقدم مجموعة قنوات TRT Turkey فرصة عمل بدوام كامل كمحرر ضبط الجودة باللغة العربية وذلك للانضمام إلى الفريق في أنقرة، حيث سيكون مسؤولاً عن فحص جودة البرامج النصية للدبلجة والترجمة التي يقوم بها الشركاء من الطرف الثالث.

1. مساعدة المنسق في إنشاء إرشادات الترجمة والدبلجة لمحتويات القناة.
2. مراجعة البرامج النصية للدبلجة والترجمة، مع ضمان الجودة والدقة وإجراء التصحيحات اللازمة.
3. مساعدة المنسق في وظائف فحص الجودة الأخرى عند الضرورة.

تعرف على المزيد من الفرص الشاغرة في تركيا على موقع فرصة

1. شهادة جامعية أو خبرة في العمل في مجال الأفلام أو الوسائط الرقمية أو الترجمة.
2. خبرة لا تقل عن 3 سنوات في الخدمات المتعلقة بتحرير النصوص.
3. إتقان اللغتين التركية والعربية.
4. القدرة على العمل بشكل فعال وسريع على أكثر من مشروع في نفس الوقت.
5. المعرفة بالمحتوى الروائي والواقعي التركي.

عن TRT:

قناة TRT World هي قناة تركية دولية تبث على مدار 24 ساعة يوميًا باللغة الإنجليزية. يقع مقر القناة الإخبارية في إسطنبول. وتنقل الأخبار من جميع أنحاء العالم والشؤون الجارية مع التركيز بشكل واضح على الأخبار المتعلقة بتركيا وغرب آسيا.

اقرأ أيضًا: 8 نصائح تساعد الاشخاص المماطلين على ترتيب اولوياتهم

اقرأ أيضًا: كيف أحصل على فرصة تدريب عملي؟