وظائف في مصر: فرصة عمل في القاهرة لدى PWC في مجال الترجمة
مقدمة من: PwCآخر تحديث:
معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
التخصصاللغات الأجنبية, اللغة العربية وآدابها
المهارات• Highly organized and good planner., − Excellent communication skills. , A good proficiency in English, Arabic language skills, Ability to work effectively under pressure and handle multiple tasks
العمر
- لا يشترط عمر محدد
سنوات الخبرة
- fresh
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
نوع الوظيفة
- دوام كامل
مجال العملوظائف الصحافة والتحرير والترجمة
مجال الفرصةاللغات والأدب
مكان الفرصةمصر (القاهرة)
الوثائق المطلوبةالسيرة الذاتية, رسالة التغطية
تاريخ انتهاء الفرصة2023-06-11
المهام والمسؤوليات
- المساعدة في ترجمة وثائق البيانات المالية والمقترحات والتقارير والخطابات وأي أنواع أخرى من المستندات باستخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب.
- ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس باستخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب وبرامج الترجمة الأخرى المناسبة.
- الالتزام بالتعليمات المحددة لكل طلب سيتم التعامل معه مثل: الترجمة والتنسيق والمراجعة الذاتية للوثائق وتقديم الدعم الفني للآخرين عند الطلب.
معايير التقديم
- الحصول على درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو الأدب العربي والإنجليزي أو أي تخصص آخر ذي صلة.
- امتلاك سنتين من الخبرة كحد أقصى.
- امتلاك مهارات تواصل ومهارة العرض التقديمي الفعال.
- إجادة اللغتين العربية والإنجليزية (تحدثًا وكتابة) يعتبر ميزة إضافية.
- امتلاك خبرة سابقة في الترجمة أو التدقيق اللغوي في مجال التمويل أو المحاسبة أو الضرائب أو الاستشارات أو أي مجال آخر ذي صلة يعتبر ميزة إضافية.
- امتلاك مهارات ممتازة في تكنولوجيا المعلومات والتعامل مع برنامج MS Office، وكذلك امتلاك معرفة كافية عن Abbyy FineReader و CAT Tools يعتبر ميزة إضافية.
- امتلاك مهارات ممتازة في الإدارة التنظيمية للمشاريع.
- القدرة على ترتيب أولويات العمل مع التحلي بالمرونة.
- القدرة على التعامل بشكل جيد تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية الضيقة.
- القدرة على التعاون مع الزملاء من مختلف البلدان في مشاريع الترجمة للتأكد من أنها تلبي توقعات العميل.
- الالتزام بتقدير الاختلافات والعمل جنبًا إلى جنب مع مختلف الأشخاص ووجهات النظر.
حول PWC:
تم تأسيس شركة PwC في الشرق الأوسط منذ 40 عامًا، ويعمل بها أكثر من 4,200 موظف في 12 دولة. تستكمل خبراتها الواسعة في مجال الصناعة واتساع نطاق مهاراتها معرفة جيدة ببيئات الأعمال المحلية في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط، حيث تساعد حلول الشركة المصممة خصيصًا العملاء على مواجهة تحديات وفرص ممارسة الأعمال في سوق الشرق الأوسط وخارجه. في الشركة، تقيس الفرق النجاح من خلال قدراتها على خلق القيمة التي يبحث عنها العملاء الناس، حيث إنها شبكة من الشركات في 158 دولة مع أكثر من 236,000 شخص ملتزمون بتوفير قدرات ذات مستوى عالمي وجودة في خدمات الضمان والضرائب والخدمات الاستشارية.
اطّلع على المزيد من فرص التطوع
اطّلع على المزيد من منح الماجستير المتاحة على فرصة
اقرأ أيضًا: ما هي مهارات الذكاء العاطفي التي يتميز بها الناجحون