منحة دعم الفعاليات والمشروعات الأدبية المرتبطة بالأدب الدنماركي 2027

تتيح منحة دعم الفعاليات والمشروعات الأدبية تمويلاً للمبادرات التي تركز على الأدب الدنماركي ومؤلفيه، بما فيها الفعاليات الأدبية ومشروعات تقديم الأدب ودعم المترجمين. تستهدف المنحة منظمي الفعاليات والمبادرات الأدبية، كما تتيح مسارات محددة للمترجمين والناشرين، وآخر موعد للتقديم هو 12 فبراير 2027، مع الإشارة إلى أن الموعد مبدئي وقد يتغير.

تفاصيل منحة دعم الفعاليات والمشروعات الأدبية

يقدم هذا البرنامج التابع لمؤسسة الفنون الدنماركية (Danish Arts Foundation) منحاً لدعم الفعاليات والمبادرات الأدبية عالية الجودة، مع تركيز على تعزيز الأدب الدنماركي وإتاحته، ودعم حضوره خارج الدنمارك. تشمل المشروعات المؤهلة المهرجانات والفعاليات الرامية إلى التعريف بالأدب الدنماركي ومؤلفيه ورسّاميه، ومشروعات تقديم الأدب ذات التركيز الفني الدنماركي، إلى جانب مبادرات أدبية أخرى.

وتوجد مسارات مخصصة لدعم شبكات المترجمين التي تعمل محلياً على الترجمة من الدنماركية، ومنح الإرشاد للمترجمين ضمن مشروع ترجمة محدد، إضافة إلى تمويل رحلات بحثية للمترجمين والوكلاء والناشرين الأجانب. ويبلغ المبلغ المحدد لدعم الإرشاد 6,000 كرونة دنماركية. أما قيمة المنحة في بقية المشروعات فتتفاوت بحسب طبيعة المشروع، ونادراً ما يتجاوز الدعم 100,000 كرونة دنماركية للمشروع. ولا تمول اللجنة المشروعات بالكامل إلا في حالات نادرة، وترحب بوجود تمويل ذاتي أو مصادر دعم أخرى. وقد تمنح مبلغاً أقل من المطلوب.

تُقيّم الطلبات المستوفية للشروط الرسمية وفق الجودة الفنية للمشروع، وغايته وأثره المتوقع، وصلته بالجمهور المستهدف، وقدرته على تجربة أشكال فنية جديدة وإشراك فئات لا تتجه عادة إلى الأدب. وتولي اللجنة اهتماماً للأفكار المبتكرة وللتوزيع الجغرافي للدعم، كما تعطي أولوية للمبادرات التي تواجه صعوبة في اجتذاب جمهور كبير أو الحصول على تمويل من مصادر أخرى. تصدر نتيجة الطلب عبر حساب المتقدم في بوابة المنح خلال مدة لا تتجاوز 12 أسبوعاً من الموعد النهائي.

لمن هذه المنحة الأدبية؟

تناسب المنحة منظمي الفعاليات والمشروعات التي تقدم الأدب الدنماركي للأطفال واليافعين والبالغين، وكذلك المترجمين والناشرين الراغبين في التقدم لدعم الإرشاد، والمترجمين الساعين إلى دعم شبكاتهم. ينبغي أن يكون المشروع قائماً على الأدب الدنماركي، وأن يوضح كيف سيصل إلى جمهوره وما الأثر الأدبي والفني المتوقع منه. يمكن استكشاف منح التمويل والدعم المالي أو الاطلاع على فرص أخرى للشباب لمقارنة الخيارات المتاحة.

أبرز المعلومات

• نوع الدعم: منح لمشروعات وفعاليات أدبية مرتبطة بالأدب الدنماركي.
• المسارات: فعاليات ومهرجانات، تقديم أدبي، دعم شبكات المترجمين، الإرشاد، ورحلات بحثية.
• مبلغ الإرشاد: 6,000 كرونة دنماركية للمشروع المحدد.
• قيمة بقية المنح متغيرة، ونادراً ما تتجاوز 100,000 كرونة دنماركية للمشروع.
• الموعد النهائي المعلن: 12 فبراير 2027؛ الموعد مبدئي وقد يتغير.
• تصل الإجابة عبر بوابة المنح خلال 12 أسبوعاً كحد أقصى بعد انتهاء التقديم.

ما الذي لا يشمله الدعم؟

لا تقبل المنحة مشروعات الأدب البحثي أو التعليمي أو التاريخ المحلي والإقليمي، ولا الكتيبات الإرشادية وكتب المساعدة الذاتية ونمط الحياة والقواميس والفهارس وما يشابهها. كما لا يمكن طلب تمويل مشروع اكتمل تنفيذه قبل انتهاء موعد التقديم. وتؤكد اللجنة أن الجودة الفنية تقوم أساساً على الإبداع البشري؛ ولا يمنع ذلك استخدام التكنولوجيا في وظائف مساندة محدودة أو كتجربة إبداعية، لكنه لا يشمل أن يكون دور المبدع مقتصراً على تحرير نص أو رسوم مولدة آلياً.

طريقة التقديم والمواعيد

تُقدّم الطلبات عبر بوابة المنح، ويجب إرفاق النموذج الإلزامي الذي يتضمن معلومات الطلب والميزانية، ونموذج البنك الخاص ببيانات الدفع، سواء للتحويل إلى بلد يستخدم رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) أو إلى بلد لا يستخدمه. يحتاج من لا يملك هوية دانماركية رقمية (MitID) إلى طلب بيانات دخول مخصصة للبوابة مسبقاً. كما ينبغي استخدام الاسم والعنوان المطابقين لبيانات الحساب البنكي الذي سيُحوّل إليه الدعم المحتمل. يفتح نموذج الطلب في موعد لا يتجاوز شهراً قبل الموعد النهائي، والطلبات عبر الهاتف المحمول غير متاحة وفق الصفحة.