فرصة تطوع أونلاين من UNV: الترجمة من اللغة التركية إلى اللغة الإنجليزية
معايير المتقدم
- لا يشترط عمر محدد
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
وصف الفرصة
يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع عبر الإنترنت بعنوان الترجمة من اللغة التركية إلى اللغة الإنجليزية وإضافة أكواد زمنية لمقطع الفيديو.
مدة البرنامج:
أسبوع من ساعة إلى 5 ساعات أسبوعيا.
المهام والمسؤوليات
- تفريغ مقطع فيديو واحد باللغة الإنجليزية (المدة الإجمالية للفيديو من 3 إلى 4 دقائق).
- ترجمة النص المكتوب من اللغة التركية إلى اللغة الإنجليزية.
- وضع أكواد ورموز زمنية للنص المترجم باللغة الإنجليزية.
معايير التقديم
الخبرة المطلوبة:
- امتلاك مهارات الترجمة من اللغة التركية إلى الإنجليزية، وامتلاك حسًا لغويًا، ومهارة الانتباه للتفاصيل.
اللغات المطلوبة:
- يفضل إجادة اللغة الإنجليزية.
- يفضل إجادة اللغة التركية.
عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV):
برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) هو منظمة تابعة للأمم المتحدة، تشجع التطوع لدعم السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم. يسهم العمل التطوعي في تغيير سرعة وطبيعة التنمية ويعود بالفائدة على كلّ من المجتمع والفرد، حيث يلعب برنامج متطوعي الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام والتنمية من خلال الدعوة إلى التطوع على الصعيد العالمي، وتشجيع الشركاء على إدماج العمل التطوعي في البرمجة الإنمائية، وتعبئة المتطوعين.
اطّلع على المزيد من الزمالات المتاحة على فرصة
اطّلع أيضًا على فرص السفر إلى كندا المتاحة على فرصة
اقرأ أيضًا: ما هو الفرق بين التدريب العملي والتطوع