فرصة تطوع عبر الإنترنت من UNV بعنوان ترجمة قصص ومنشورات من اللغة الصينية إلى الإنجليزية
مقدمة من: UN Volunteersآخر تحديث:
معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
المهاراتChinese language skills, A fluent command of English in both written and spoken
العمر
- لا يشترط عمر محدد
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
مكان الفرصةكندا
الوثائق المطلوبةالسيرة الذاتية, طلب التقديم
وصف الفرصة
يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع عبر الإنترنت بعنوان ترجمة قصص ومنشورات من اللغة الصينية إلى الإنجليزية.
مدة البرنامج:
12 أسبوع من 16 إلى 20 ساعة.
المهام والمسؤوليات
- ترجمة قصص ومنشورات عن حالات تطوعية مختلفة مكونة من 200 صفحة.
- ضمان جودة الترجمة.
- تحسين تنسيق النص قبل تقديمه.
معايير التقديم
الخبرة المطلوبة:
- امتلاك كفاءة عالية في الترجمة من اللغة الصينية إلى الإنجليزية والعكس. مطلوب رفع الوثائق ذات الصلة، بما في ذلك، درجات اختبار اللغة الإنجليزية، وشهادات الترجمة، وما إلى ذلك.
- وجود اهتمامات وخبرة قوية في مجال الخدمة التطوعية أو الأنشطة ذات الصلة. مطلوب وصف تجربتك في العمل التطوعي وكتابة ذلك في ملفك الشخصي على المنصة.
اللغات المطلوبة:
- مطلوب امتلاك مستوى جيد في اللغة الإنجليزية.
- مطلوب امتلاك مستوى جيد في اللغة الصينية.
عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV):
برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) هو منظمة تابعة للأمم المتحدة، تشجع التطوع لدعم السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم. يسهم العمل التطوعي في تغيير سرعة وطبيعة التنمية ويعود بالفائدة على كلّ من المجتمع والفرد، حيث يلعب برنامج متطوعي الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام والتنمية من خلال الدعوة إلى التطوع على الصعيد العالمي، وتشجيع الشركاء على إدماج العمل التطوعي في البرمجة الإنمائية، وتعبئة المتطوعين.
اطّلع على المزيد من المنح الدراسية المتاحة على فرصة
اطّلع على منح مالية على موقع فرصة
اطّلع أيضًا على فرص السفر الى كندا المتاحة على فرصة