فرصة تطوع عبر الإنترنت من UNV بعنوان ترجمة كتيب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية
مقدمة من: UN Volunteersآخر تحديث:
معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
العمر
- لا يشترط عمر محدد
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
مكان الفرصةتركيا
الوثائق المطلوبةالسيرة الذاتية, رسالة التغطية
تاريخ انتهاء الفرصة2023-10-18
وصف الفرصة
يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع عبر الإنترنت بعنوان ترجمة كتيب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية.
مدة البرنامج:
أسبوع من 11 ساعة إلى 15 ساعة أسبوعيا.
المهام والمسؤوليات
- سيُطلب من المتطوع تقديم الدعم في ترجمة المواد الخاصة بكتيب أهداف التنمية المستدامة.
- كما سيُطلب منه أيضًا القيام بما يلي:
- ترجمة وثيقة مكونة من 11 صفحة بحجم A4 إلى اللغة الإسبانية.
- ترجمة بعض النقاط والتوصيات الواردة في الوثيقة.
- التأكد من أن الترجمة موجزة، وتتناسب بما يتماشى مع إرشادات الاتصالات الخاصة بالأمم المتحدة، ومصممة خصيصًا للجمهور (عامة الناس).
معايير التقديم
الخبرة المطلوبة:
- إجادة اللغة الإسبانية والإنجليزية.
- يعتبر الإلمام بالمصطلحات الفنية المتعلقة بخطة التنمية المستدامة لعام 2030 ميزة إضافية.
- ضرورة امتلاك خبرة سابقة في مجال الترجمة.
اللغات المطلوبة:
- مطلوب إجادة اللغة الإنجليزية.
- مطلوب إجادة اللغة الإسبانية.
عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV):
برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) هو منظمة تابعة للأمم المتحدة، تشجع التطوع لدعم السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم. يسهم العمل التطوعي في تغيير سرعة وطبيعة التنمية ويعود بالفائدة على كلّ من المجتمع والفرد، حيث يلعب برنامج متطوعي الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام والتنمية من خلال الدعوة إلى التطوع على الصعيد العالمي، وتشجيع الشركاء على إدماج العمل التطوعي في البرمجة الإنمائية، وتعبئة المتطوعين.
اطّلع على منح مالية على موقع فرصة
اطّلع أيضًا على فرص السفر إلى تركيا المتاحة على فرصة
اطّلع أيضًا على دورات مجانية أونلاين