فرصة تطوعية ممولة بالكامل كمترجم/مترجم فوري مع منظمة اليونيسف – تونس

اليونيسف (UNICEF) هي منظمة تابعة للأمم المتحدة تُعنى بحماية حقوق الأطفال حول العالم. تسعى إلى ضمان حصول كل طفل على التعليم، الرعاية الصحية، الحماية والمساواة، بغضّ النظر عن خلفيته أو ظروفه. في تونس، تدعم اليونيسف الحكومة في تنفيذ برامج تستهدف الأطفال والفئات الأكثر هشاشة، مع تركيز خاص على العدالة الاجتماعية والمساواة.

تقدّم هذه الفرصة ضمن فئة "متطوع وطني شاب لدى الأمم المتحدة" لمدة 12 شهرًا في مقر اليونيسف – تونس العاصمة. سيتولى المتطوع دور مترجم/مترجم فوري لدعم البرامج والأنشطة التي تنفذها المنظمة، مع التركيز على تعزيز التواصل بين الفرق المختلفة والشركاء المحليين والدوليين بثلاث لغات: العربية، الفرنسية، والإنجليزية.

فوائد التطوع:

• بدل شهري: حوالي 1788.53 دينار تونسي

• مبلغ إدماج عند بدء الخدمة: 400 دولار أمريكي (يدفع مرة واحدة)

• بدل نهاية الخدمة: 186.3 دينار تونسي عن كل شهر خدمة

• تأمين صحي شامل يشمل الحياة والطوارئ

• دعم للأشخاص ذوي الإعاقة من خلال تجهيزات تسهّل الوصول والتنقل

• فرص تدريب وتطوير مهني عبر منصات اليونيسف التعليمية مثل E-Campus وLinkedIn Learning

• أن يكون المتقدم تونسي الجنسية أو مقيمًا قانونيًا في تونس

• العمر بين 18 – 80 سنة

• شهادة بكالوريوس في الترجمة أو الترجمة الفورية

• إجادة تامة للغات: العربية، الفرنسية، والإنجليزية

• خبرة لا تقل عن شهر واحد (ويُفضل من لديه سنة في مجال الترجمة/العمل مع منظمات دولية)