وظائف شاغرة في تركيا: اختصاصي توطين لدى TRT في تركيا
معايير المتقدم
- لا يشترط عمر محدد
- 3-5
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
- دوام كامل
وصف الفرصة
تدعو شبكة الإذاعة والتلفزيون التركية TRT جميع المهتمين بوظيفة اختصاصي توطين لتقديم طلباتهم، وذلك مع العلم أنه يشترط في المرشح امتلاك خبرة تزيد عن ثلاثة أعوام. حيث سيصبح المرشح الفائز جزءًا من خدمة TRT International الترفيهية العالمية في طور الإعداد باسطنبول، وسيختص بكتابة عناوين العروض، وإنتاج ملخص للحلقات، وتوزيع مهام إعداد العناصر البصرية، وإدارة توطين المحتوى عبر المنصات الخاصة بأنواع المحتوى المقدم المختلفة بما يشمل: الأفلام ومحتوى الأطفال والبرامج الوثائقية.
كما سيضطلع بشكل أساسي بكتابة الرسائل الجذابة وإنتاجها وتحريرها وقيادتها من خلال الإشراف على توطين اللغة للتوسع الدولي للخدمة الجديدة. وسيحتاج المرشح إلى إتقان اللغة الإنجليزية بجانب واحدة من اللغات: العربية أو الأردية أو الإسبانية.
المهام والمسؤوليات
- كتابة عناوين البرامج الفردية.
- إعداد ملخص لحلقات فردية من المحتوى.
- تكليف فريق التصميم بإعداد صور مصغرة وعناصر بصرية أخرى لكل حلقة.
- إدارة الوصف وخيارات المشاركة على المنصة.
- إدارة الصفحة الرئيسية والمحتوى المميز عبر مختلف المنصات والمناطق.
- جدولة المحتوى ونشره على المنصات ذات الصلة بناءً على جدول النشر.
- المسؤولية عن تحرير النصوص وتجهيز المحتوى بشكل نهائي قبل نشره على المنصة.
معايير التقديم
- درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة أو ما يزيد عن ثلاثة أعوام من الخبرة المتصلة.
- إجادة العمل على أنظمة إدارة المحتوى وملفات الوسائط.
- خبرة في العمل على مساحة الوسائط الرقمية (يفضل في المجالات المتصلة).
- إجادة استخدام برامج التحرير المرئي.
- مهارت ممتازة في تلخيص الحلقات وعرض العناوين بلغة جذابة.
- الوعي الشامل والشغف بمنصات البث وصناعة الترفيه.
- القدرة على تطوير المشاريع وكذلك الحلول الإبداعية لتقديم المخرجات في الوقت المناسب من أجل الحفاظ على سير العمل المحدد.
- قدرة قوية على تحديد أولويات المشاريع بناءً على الاحتياجات قصيرة وطويلة الأجل.
- التعود على تطوير عملية إبداعية وسريعة الإيقاع لإنتاج الأصول.
- امتلاك الحافز الذاتي والقدرة على ابتكار أساليب جديدة للعمل.
- مهارات تحليلية ولفظية وكتابية ممتازة.
- عقلية التركيز على تحقيق النتائج.
اطّلع على المزيد من فرص التطوع
اطّلع أيضًا على فرص السفر الى كندا المتاحة على فرصة
اقرأ أيضًا: تعرف على مهارات التنظيم وأفضل الطرق لتطويرها