تطوع عبر الإنترنت يقدمه برنامج متطوعي الأمم المتحدة: دعم الترجمة الإنجليزية-الروسية
مقدمة من: UN Volunteersآخر تحديث:
معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
التخصصاللغات الأجنبية, العلوم السياسية والعلاقات الدولية
المهاراتFluent in English and Russian, اجادة اللغتين الانجليزية والروسية
العمر
- لا يشترط عمر محدد
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
مجال الفرصةاللغات والأدب
مكان الفرصةعبر الإنترنت
الوثائق المطلوبةرسالة الحافز
تاريخ انتهاء الفرصة2024-01-04
وصف الفرصة
يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع ويعلن عن حاجته إلى جهود ستة (6) من المتطوعين عبر الإنترنت لدعم ترجمة 6 مستندات من اللغة الإنجليزية إلى الروسية وذلك تحت إشراف مساعد التواصل والتوعية ومحلل الاتصالات. حيث ستعمل على ترجمة وثيقة PDF تتعلق بطرائق التطوع لدى UNV، وذلك لتعزيز العمل التطوعي وإعلام المتطوعين الحاليين و المستقبليين بالطرائق المتبعة والوسائل المستخدمة.
المهام والمسؤوليات
ستكون مسؤولاً عن:
- ترجمة صفحة أو صفحتين من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية.
معايير التقديم
يجب أن تمتلك:
- درجة البكالوريوس في العلاقات الدوليةأو الإدارة العامة أو اللغة الإنجليزية أو الاتصالات أو أي مجال آخر ذي صلة.
- خبرة في الترجمة من اللغة الروسية إلى الإنجليزية والعكس (ENG-RUS/RUS-ENG).
- معرفة مصطلحات الأمم المتحدة والمصطلحات المتعلقة ببرنامج متطوعي الأمم المتحدة.
- إجادة اللغة الإنجليزية واللغة الروسية.
- القدرة على العمل لفترة تتراوح من 6 إلى 10 ساعات في الأسبوع.
عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV):
برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) هو منظمة تابعة للأمم المتحدة، تشجع التطوع لدعم السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم. يسهم العمل التطوعي في تغيير سرعة وطبيعة التنمية ويعود بالفائدة على كلّ من المجتمع والفرد. حيث يلعب برنامج متطوعي الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام والتنمية من خلال الدعوة إلى التطوع على الصعيد العالمي، وتشجيع الشركاء على إدماج العمل التطوعي في البرمجة الإنمائية، وتعبئة المتطوعين.
اطّلع على المزيد من منح البكالوريوس المتاحة على فرصة
اطّلع على المزيد من فرص التدريب العملي
اقرأ أيضًا: حقائق مثيرة للاهتمام عليك معرفتها حول شبكة الإنترنت