تطوع عبر الإنترنت في مجال الترجمة الفورية لدى برنامج متطوعي الأمم المتحدة
معايير المتقدم
- لا يشترط عمر محدد
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
وصف الفرصة
يعلن برنامج متطوعي الأمم المتحدة عن حاجته إلى جهود 4 من المتطوعين للعمل عبر الإنترنت لمدة أسبوع، وذلك ضمن إطار عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تونس، والذي قرر بمساعدة المكتب الإقليمي عقد جلسة تدريبية حول تطوير البرامج للفريق المحلي. وسيقام هذا التدريب عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية، خلال الفترة من الساعة 1.15 إلى 4.00 مساءً بتوقيت تونس مع بعض توفير بعض المواد الداعمة (عرض تقديمي على PowerPoint).
المهام والمسؤوليات
ستكون مسؤولاً عن:
- القيام بترجمة (ترجمة فورية) جلسة تدريبية مدتها 2.5 ساعة، في 23 يوليو 2024 (والمقرر أن تستمر من الساعة 1.15 مساءً إلى 3.30 مساءً بتوقيت تونس):
- من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الفرنسية
- من اللغة الفرنسية إلى اللغة الإنجليزية
معايير التقديم
يجب أن تمتلك:
- أحد متحدثي اللغة الفرنسية الأصليين، ومهارات اللغة الإنجليزية القوية.
- معرفة ببرامج التنمية وتصميم المشاريع وأهداف التنمية المستدامة ومهارات التخطيط الاستراتيجي.
- إتقان اللغتين الفرنسية والإنجليزية.
- القدرة على العمل لفترة تتراوح من 1 إلى 5 ساعات في الأسبوع.
عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV):
برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) هو منظمة تابعة للأمم المتحدة، تشجع التطوع لدعم السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم. يسهم العمل التطوعي في تغيير سرعة وطبيعة التنمية ويعود بالفائدة على كلّ من المجتمع والفرد. حيث يلعب برنامج متطوعي الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام والتنمية من خلال الدعوة إلى التطوع على الصعيد العالمي، وتشجيع الشركاء على إدماج العمل التطوعي في البرمجة الإنمائية، وتعبئة المتطوعين.
اطّلع على المزيد من منح الماجستير المتاحة على فرصة
اطّلع على المزيد من فرص التطوع
اقرأ أيضًا: كل ما تحتاج الى معرفته عن خطاب التوصية | Recommendation letter