فرصة تطوع عبر الإنترنت في الترجمة من برنامج متطوعي الأمم المتحدة
مقدمة من: UN Volunteersآخر تحديث:
معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
التخصصاللغات الأجنبية
المهاراتمهارات التواصل, مهارات الكتابة, مهارات الترجمة
العمر
- لا يشترط عمر محدد
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
مجال الفرصةاللغات والأدب
مكان الفرصةتركيا
الوثائق المطلوبةطلب التقديم
تاريخ انتهاء الفرصة2023-11-01
وصف الفرصة
يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع عبر الإنترنت لترجمة الدليل الترحيبي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية. سينعقد منتدى CIS التابع لرابطة الدول المستقلة في بيشكيك، قيرغيزستان، في الفترة من 23 إلى 24 نوفمبر، بهدف تبادل أفضل الممارسات وتشكيل معاهد مشتركة فيما بينهم.
المهام والمسؤوليات
ستكون مسؤولاً عن:
- ترجمة الدليل الترحيبي المكون من ثماني صفحات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية.
- سيكون الغرض من هذا الدليل هو تزويد المشاركين الأجانب بمعلومات موجزة عن قيرغيزستان لجعل رحلتهم أسهل وأكثر راحة ولا تنسى.
معايير التقديم
يجب أن تمتلك:
- خبرة مهنية في مجال الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية.
- مهارات تواصل شفهية وكتابية جيدة.
- شهادة في مجال الترجمة أو أي من المجالات ذات الصلة.
- مستوى جيد في اللغة الإنجليزية.
- طلاقة في اللغة الروسية.
عن مؤسسة متطوعي الأمم المتحدة:
يعمل متطوعو الأمم المتحدة الدوليون على تعزيز السلام والتنمية في مختلف المجتمعات حول العالم، جنباً إلى جنب مع تمسكهم بالمثل العليا للأمم المتحدة وتطلعاتها. يأتي المتطوعون من 160 دولة حول العالم حيث يمثلون العديد من الثقافات والخلفيات ويقدمون مجموعة متنوعة من وجهات النظر والنهج المختلفة في العمل.
اقرأ أيضًا: قوة الملاحظة: ما هي هذه المهارة وكيف أطورها؟
اطّلع على المزيد من فرص التبادل الثقافي على فرصة
اطّلع أيضًا على فرص السفر إلى تركيا المتاحة على فرصة