كيف تتحدث اللغة الإنجليزية غير الرسمية؟

15 دقيقة

4.0

هل تشعر أحيانًا أنّ لغتك الإنجليزية رسمية جدًا مقارنة بزملائك من المتحدّثين بها؟

قد يكون من الصعب في الواقع أن تنتقل من مرحلة تعلّم اللغة الإنجليزية المكتوبة على الورق، إلى مرحلة التحدّث كناطق حقيقي بها.

لكن لا تقلق! لأنك في مقال اليوم ستتعلّم الكثير من اختصارات اللغة الانجليزية والكلمات والعبارات التي يمكنك استخدامها عند الانخراط في محادثة غير رسمية باللغة الإنجليزية. فهل أنت مستعد؟!

لننطلق إذن!

متحدثو اللغة الإنجليزية يعشقون الاختصارات

الاختصارات في اللغة الإنجليزية

من الطبيعي للغاية أن تستخدم اختصارات اللغة الانجليزية في المحادثات الرسمية أو غير الرسمية في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول خلال مقابلة شخصية:

.I’d love to work for you

بدلاً من القول:

.I would love to work for you

وكلا الجملتين صحيحتين بالطبع. لكن عند كتابة خطابات أو رسائل رسمية، فإنّه من الأفضل تجنّب الاختصارات.

لذا إن كنت ترغب في أن تبدو أكثر "فصاحة" في الحوارات الإنجليزية، فإنّ استخدام اختصارات اللغة الانجليزية سيكون خطوة ممتازة حقًا.

إليك فيما يلي مجموعة من اختصارات اللغة الانجليزية الشهيرة:

I am → I’m

Are not → Aren’t

Cannot → Can’t

Do not → Don’t

I would → I’d

Should not → Shouldn’t

Could not → Couldn’t

She would → She’d

He would not → He wouldn’t

Has not → Hasn’t

Had not → Hadn’t

Have not → Haven’t

Might not → Mightn’t

I will → I’ll

He will not → He won’t

Is not → Isn’t

She is → She’s

He has → He’s

That is → That’s

That has → That’s

They are → They’re

What will → What’ll

Were not → Weren’t

Let us → Let’s

قائمة طويلة، أليس كذلك؟ وحتى نساعدك على تذكرها جيّدًا، إليك بعض القواعد المهمة في هذا الشأن:

القاعدة الأولى

بدلاً من القول had أو would، كلّ ما عليك فعله هو إضافة فاصلة عليا أو apostrophe وبعدها حرف d.

انظر المثال التالي:

.He wanted to talk with her, but she’d (she had) already left
.He’d (he would) go to the party if he wasn’t sick

القاعدة الثانية

بدلاً من استخدام not للنفي، قم بإضافة حرف n، يليه الفاصلة العليا أو apostrophe وبعدها حرف t.

ألقِ نظرة على المثال التالي:

.She hasn’t (has not) finished her homework yet
.I wouldn’t (would not) dare run across the road with my eyes closed

استثناء

عند اختصار كلمة will not، فإنها تصبح won't. كما في المثال الموضح أدناه:

!He won’t (will not) sing for his aunt in the next family gathering

دورات أونلاين في مجال اللغات تعلم لغة جديدة الآن مجانًا من منزلك من خلال الدورات المجانية المتاحة على فرصة.كوم سجل في دورات اللغات الآن

القاعدة الثالثة

بدلاً من استخدام: have، قم بإضافة الفاصلة العليا أو apostrophe وبعدها الحرفان ve، كما في المثال أدناه:

.I’ve (I have) eaten already
.We’ve (we have) eaten already

القاعدة الرابعة

بدلاً من استخدام has أو is، أضف فاصلة عليا (apostrophe) وبعدها حرف s، كما في المثالين التاليين:

.She’s (she is) going home
.There’s (there has) been a mistake

يمكنك أيضًا استبدال الضمير us بحرف s كما في الجملة التالية:

.Let’s (let us) go

القاعدة الخامسة

في الوقت الذي قد يكون من المفيد فيه استخدام اختصارات اللغة الانجليزية أثناء الحوارات غير الرسمية، إلاّ أنّ هناك بعض الاستثناءات. فما هي يا ترى؟

إليك حالتين لذلك:

1- عند التأكيد

في حال رغبت في التأكيد على عبارة معيّنة، أو نقطة ما، يمكنك ذلك من خلال تجنّب استخدام الاختصار. انظر الجملة أدناه:

.I canNot stand to be around Fred anymore. He IS so annoying

2- في الإجابات القصيرة

حينما يأتي الجواب على سؤال ما قصيرًا، فإنه لا يجب استخدام اختصارات اللغة الانجليزية في هذه الحالة. انظر المثال التالي:

?Is Sarah coming over tonight
!Yes, she is

كما ترى، من غير المنطقي استخدام الاختصار she's كإجابة على السؤال، إذ ستبدو الجملة ناقصة وغير مكتملة.

اختصارات اللغة الانجليزية غير الرسمية

حسنًا، جميع اختصارات اللغة الانجليزية السابقة يمكن استخدامها أثناء المحادثات الرسمية وغير الرسمية باللغة الإنجليزية. لكن يوجد أيضًا اختصارات أخرى غير رسمية. وهنا ننوّه ضرورة عدم استخدامها في المواقف غير الرسمية، إذ أنّه لا أحد سيأخذك على محمل الجدّ إن دخلت اجتماعًا مهمًّا قائلاً:

!Imma knock y’all off your feet with this marketing prezzie! Get ready folks

وهي جملة تتضمّن الكثير من اختصارات اللغة الانجليزية غير الرسمية، حيث يمكن كتابتها من دون هذه الاختصارات كما يلي:

!I’m going to knock you all off your feet with this marketing presentation. Get ready folks

ملاحظة: في كلتا الحالتين بنية الجملة غير رسمية، لذا تجنّب استخدامها في أي اجتماع مهم!

لنتعرّف على المزيد من اختصارات اللغة الانجليزية غير الرسمية:

I’m going to → I’m gonna, Imma

I don’t know → I dunno

I shouldn’t → I shoulda

I couldn’t → I coulda

I wouldn’t → I woulda

I had to → I hadda

I have to → I hafta

She has to → She hasta

I want to → I wanna

I have to go → I gotta go

I need to → I needa

?What’re you doing → What-chu doing

عبارات لا تستخدم من قبل الناطقين باللغة الإنجليزية في الحوارات

إن كنت ترغب في أن تبدو أكثر طلاقة في المحادثات غير الرسمية باللغة الإنجليزية، فعليك إذن تجنّب استخدام بعض العبارات، التي غالبًا ما تكون أنسب في اللغة الإنجليزية المكتوبة بدلاً من المحكية.

إليك بعضًا من هذه العبارات:

1- عبارة I am fine

قد يجيب بعض الناطقين باللغة الإنجليزية على سؤال "كيف حالك؟" بعبارة I am fine. لكن نسبة كبيرة من المتحدثين بالإنجليزية في أمريكا الشمالية سيجيبون بعبارة I'm good.

في الواقع، عبارة I am fine أو حتى I'm fine، تشير أحيانًا إلى أنّ المتحدث ليس على ما يرام! إن الكثيرين قد يجيبون بهذه العبارة، فقط إن كانوا في حالة غير جيدة، ولكنهم لا يريدون التحدّث عن الأمر.

ومع ذلك، قد يختلف الأمر من منطقة إلى أخرى، لذا فالقرار يعود إليك لمعرفة ما يشعر به أحدهم حقًا عندما يجيب على سؤال "كيف حالك؟" بعبارة: I'm fine.

2- عبارة See you again

يستخدم الكثيرون هذه العبارة في الكتب والأغاني والقصائد، لكن نادرًا ما تراها مستخدمة في اللغة الإنجليزية المحكية.

في حال أردت توديع صديق أو زميل باللغة الإنجليزية، فإليك بعض البدائل الأخرى الأكثر شيوعًا:

See ya

Later

I gotta go

See you soon

Have a good one

Bye

Bye-bye

هل تعرف أيّ عبارات أخرى غير رسمية لقول "إلى اللقاء"؟

مقالات تعلم اللغات اقرأ المزيد من المقالات المميزة حول مهارات تعلّم اللغات الأجنبية اقرأ المقالات الآن

كلمة أخيرة

كانت هذه إذن مجموعة من النصائح والحيل التي تجعلك تبدو أكثر طلاقة في المحادثات الإنجليزية غير الرسمية. فما رأيك بها؟

هل وجدت أنّها مفيدة؟ وهل ترغب في معرفة المزيد عن المحادثات باللغة الإنجليزية؟ أم أنّك تفضّل رؤية مقالات أكثر عن اللغة المكتوبة؟

شاركنا رأيك من خلال التعليقات على صفحتنا في الفيسبوك، ولا تنس الاطلاع على المقالات المميزة الأخرى حول تعلّم اللغات المختلفة.

المصدر: speechling

هل كان المقال مفيدا

الأقسام

روابط فرصة