تطوع عبر الإنترنت في مجال التدقيق اللغوي يقدمه برنامج (UNV)
معايير المتقدم
- لا يشترط عمر محدد
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
وصف الفرصة
يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة للالتحاق بعمل تطوعي عبر الإنترنت للقيام بالتدقيق اللغوي لموجز السياسات بشأن الحد من مخاطر الكوارث الشاملة للإعاقة. حيث يبحث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن متطوع متقن للغة الإنجليزية للعمل الإنترنت في مراجعة نص موجز السياسات والرسوم البيانية وملخص النقاط الختامية الهامة المصاحب له. و سيتوفر للمتطوع الذي وقع عليه الاختيار فرصة مميزة للتعاون مع فريق الحد من مخاطر الكوارث التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومقره في جنيف.
المهام والمسؤوليات
ستكون مسؤولاً عن:
- التدقيق اللغوي ومراجعة موجز السياسات المكون تقريباً من 9,000 كلمة حول الحد من مخاطر الكوارث الشاملة للإعاقة.
- التأكد من أن المحتوى عالي الجودة مع عدم وجود أخطاء إملائية أو نحوية.
- التأكد من أن النص موجز ومترابط ويستخدم مصطلحات متسقة في جميع أنحاء المستند/ الوثيقة.
- تقديم الملاحظات والتعليقات والمقترحات لتحسين جودة المستند.
معايير التقديم
يجب أن تمتلك:
- خبرة سابقة في التحرير والتدقيق اللغوي.
- الخبرة والمعرفة بمصطلحات إدراج الإعاقة والموضوعات وأفضل الممارسات.
- الإلمام بمصطلحات الحد من مخاطر الكوارث.
- مهارات الانتباه للتفاصيل والقدرة على الوفاء بالمواعيد النهائية.
- مهارات التواصل ومهارات التعاون الممتازة.
- مهارات اللغة الإنجليزية، بمستوى المتحدث الأصلي.
- القدرة على العمل لفترة تتراوح من 1 إلى 5 ساعات في الأسبوع.
ملاحظة: سيحصل المتطوع عبر الإنترنت على عدد من المزايا منها:
- التعليقات وردود الفعل على تعاونهم وجودة العمل.
- شهادة تقدير عند الانتهاء بنجاح من المهمة.
- الحصول على رصيد من الدعم عند الاقتضاء.
عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV):
برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) هو منظمة تابعة للأمم المتحدة، تشجع التطوع لدعم السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم. يسهم العمل التطوعي في تغيير سرعة وطبيعة التنمية ويعود بالفائدة على كلّ من المجتمع والفرد. حيث يلعب برنامج متطوعي الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام والتنمية من خلال الدعوة إلى التطوع على الصعيد العالمي، وتشجيع الشركاء على إدماج العمل التطوعي في البرمجة الإنمائية، وتعبئة المتطوعين.
اطّلع على المزيد من منح البكالوريوس المتاحة على فرصة
اطّلع على المزيد من فرص التدريب العملي
اقرأ أيضًا: علم الروبوتات وتخصصاته الحالية ومجالاته المستقبلية