فرصة

دورة أونلاين مجانية من Future Learn بعنوان مدخل إلى الدراسات العابرة للثقافات: اللغة والثقافة

تستكشف من خلال هذه الدورة التواصل ما بين الثقافات من خلال فهم العلاقة بين اللغة والهوية الثقافية.

  • إنجليزي
  • بشهادة

اسم المدرّب

Future Learn
دورة أونلاين مجانية من Future Learn بعنوان مدخل إلى الدراسات العابرة للثقافات: اللغة والثقافة

عن الدورة

تعلن منصة Future Learn للتعليم الإلكتروني عن تقديم دورة أونلاين مجانية كمدخل إلى الدراسات العابرة للثقافات المختلفة، مع التركيز على عنصري اللغة والثقافة.

وخلالها سيعمل الدارس على تحليل الأسباب التي تجعل اللغة بناءًا اجتماعيًا، ويدرس مدى ارتباطها بالهوية الثقافية. حيث سيبدأ باستكشاف ماهية اللغة وكيف ترتبط بالطريقة التي نفكر بها، وكيف تتشكل من خلال الثقافة التي نشأت منها. كما سيتعلم كيفية استخدام اللغة ويستكشف حالات التواصل بين الثقافات.

وبجانب ذلك سيدرس صعوبات الترجمة، وكيف يتم التعبير عن الكياسة عبر الثقافات المختلفة، وأخيرًا سيتعرف على القضية المثيرة للجدل والمتعلقة بفقدان اللغة ويتعمق في أسباب ذلك وآثارها على الهوية الثقافية.

هذه الدورة تقدم لكل من:

تم تصميم هذه الدورة لتناسب كل من يهتم بالعلاقة بين اللغة والثقافة، دون اشتراط امتلاك خبرة سابقة. وتعد هذه الدورة مثالية للعاملين في مجالات متصلة باللغات، أو من يستعدون للانتقال إلى بلد مختلف للعمل أو الدراسة، أو من يعملون مع مجموعات من الأشخاص ينتمون إلى ثقافات مختلفة.

مدة الدورة:

تستمر الدورة لمدة أسبوعين، بمعدل خمس ساعات دراسية أسبوعيًا.

موضوعات الدورة:

  • العلاقة بين اللغة والأمة والهوية الثقافية.
  • الطريقة التي تشكل بها اللغة طريقة تفكيرنا.
  • إلى أي مدى قد تحد اللغة بل وتشكل ما الذي يمكننا التعبير عنه والتفكير فيه.
  • التحديات التي يواجهها المترجمون عند محاولتهم توصيل المفاهيم ببساطة لجمهور لديه نقاط مرجعية ثقافية وخلفيات مختلفة.
  • كيف تختلف الأدب عن الثقافة، والطرق التي تستخدم بها اللغة لتعزيز الأفكار الأدبية.
  • كيف يمكن للغات أن تعزز الهوية الثقافية، وتحديات الاحتفاظ بهذه الهوية في مواجهة فقدان اللغة وتعرضها للخطر.

أهداف الدورة:

بعد إكمال الدورة سيتمكن الدارس من:

  • دراسة كيفية تشكيل اللغات للهوية الثقافية داخل الحدود السياسية وعبرها.
  • تقيبم إلى أي مدى تدعم اللغة أو تثبط تبادل الأفكار بين الثقافات.
  • مناقشة الطرق التي يمكن للغة أن تشكل بها وتتحكم في طريقة تفكيرنا.
  • التعرف على العلاقة بين اللغة والثقافة والأدب.
  • التفكير في الارتباط بين اللغة والهوية الثقافية وآثار فقدان اللغة وتعرضها للخطر على المجتمعات.
  • مناقشة المبدأ الذي يقول أن الترجمة هي عملية ثقافية بقدر ما هي لغوية.

تكاليف الدورة:

يمكن للمتدرب التسجيل مجاناً بالدورة لتكون متاحة له لمدة 4 أسابيع.

أو يمكنه ترقية الدورة مقابل 74 دولارًا والتي تتيح له:

  • الدخول على الدورة لكامل مدة توفرها على منصة Future Learn.
  • الحصول على اختبارات الدورة، بجانب شهادة مطبوعة أو إلكترونية بإكمال الدورة.

أو يمكنه الحصول على الاشتراك الغير محدود لمدة عام مقابل 279.99 دولاراً والذي يتيح له:

  • الدخول على هذه الدورة، والمئات من الدورات الأخرى على الموقع، بجانب اختباراتهم لمدة عام.
  • الحصول على شهادة إلكترونية- يمكن طبعها- بإكمال الدورة التي درسها من بين الدورات المختلفة على المنصة.
  • الدخول على أي دورة تم الحصول على شهادة بإنجازها، وذلك طوال فترة توفرها على المنصة.
  • المرونة في إكمال الدورات التي يختارها في التوقيت المناسب له خلال عام.

اطّلع على المزيد من فرص التدريب العملي                

اطّلع أيضًا على فرص السفر الى كندا المتاحة على فرصة

اقرأ أيضًا: 15 فيلم تحفيزي سيغير نظرتك إلى الحياة

مقدمة من

Future Learn

يوفر الموقع مجموعة متنوعة من الدورات التابعة للجامعات الرائدة والمؤسسات الثقافية من جميع أنحاء العالم. ويمكن الوصول إليها عبر الهاتف النقال والجهاز اللوحي (tablet) وأجهزة الحاسوب، بحيث يمكنك توفيق التعليم في حياتك. يعتقد القائمون على موقع Future learn أن التعليم يجب أن يكون تجربة اجتماعية ممتعة، لذلك تتيح دوراتهم الفرصة لمناقشة ما تتعلمه مع الآخرين أثناء التنقل، مما يساعدك على اكتشافات جديدة وتشكيل أفكار جديدة.

اقرأ المزيد