Englsih to Arabic Translation Volunteering Opportunity via UN Volunteers

UN Volunteers is offering a volunteering opportunity for a English-Arabic translation assignment which includes the translation of UNDP’s Sensemaking Workshop Preparation Guide and Facilitator Guide for 2 weeks. The Innovation Team of UNDP’s Regional Bureau for Arab States would like to make two workshop guides available in Arabic, which are PowerPoint presentations (of 35 and 42 slides each).

UNV translator to translate two PowerPoint presentations from English into Arabic as well as adapt the graphics contained in them accordingly (i.e. changing the direction from right to left and rearrange the slides so that they make sense).

1. A mother-tongue level command of the Arabic language is required to translate the document and/ or review the translation.
2. Fluent in English.
3. A little bit of a graphic design understanding to rearrange the graphics in the slides.

About UN Volunteers:

The United Nations Volunteers (UNV) program contributes to sustainable human development through volunteerism worldwide.

See more available online courses on For9a

See more available opportunities for travel abroad on For9a