تدريب عملي لدى الأمم المتحدة في لبنان: خدمات المؤتمرات 2021

الأمم المتحدة
منظمة غير حكومية الأمم المتحدة
آخر موعد للتقديم:
2020/12/31
تدريب عملي لدى الأمم المتحدة في لبنان: خدمات المؤتمرات 2021

شارك هذه الفرصة مع أصدقائك

تقدم الأمم المتحدة (UN) فرصة تدريب عملي في مجال خدمات المؤتمرات للطلاب الجامعيين في السنة النهائية والخريجين من أي مكان في العالم للانضمام إلى الفريق في بيروت في لبنان لعام 2021. يستمر التدريب عادة لمدة شهرين بدوام كامل، ويمكن تمديده بشكل استثنائي لمدة أقصاها 6 أشهر.

مسؤوليات التدريب:

  1. الترجمة من وإلى الإنجليزية والعربية، والمراجعة للوثائق التي تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات التي تتناولها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، أي السياسية والاجتماعية والقانونية والاقتصادية والمالية والإدارية والعلمية والتقنية.
  2. إجراء البحوث اللازمة باستخدام جميع مصادر المعلومات المتاحة.
  3. العمل على ترجمات موثوقة ومقبولة تعكس بدقة مضمون نص اللغة الأصلية إلى جانب المحاضر الموجزة الدقيقة للاجتماعات.
  4. حضور الاجتماعات كجزء من فريق، وأخذ الملاحظات إما مباشرة من البيانات التي يتم الإدلاء بها واستخدام الملاحظات لإنتاج مسودة المحاضر الموجزة ومراجعتها.
  5. المساهمة في تجميع المصطلحات في مجالات محددة للمراجعة والتحقق من قبل كبار المراجعين.
  6. تأدية واجبات أخرى ذات صلة حسب الحاجة.

المؤهلات والمهارات المطلوبة:

التواصل:

  1. التحدث والكتابة بوضوح وفعالية.
  2. الاستماع للآخرين، وتفسير الرسائل من الآخرين بشكل صحيح والاستجابة بشكل مناسب.
  3. طرح أسئلة للتوضيح، وإظهار اهتمام واضح بالحصول على اتصال جيد مع الآخرين.
  4. تفصيل اللغة والنبرة والأسلوب والشكل لتناسب الجمهور.
  5. الانفتاح في مشاركة المعلومات وإبقاء الناس على اطلاع.

العمل بروح الفريق الواحد:

  1. العمل بشكل تعاوني مع الزملاء لتحقيق الأهداف التنظيمية.
  2. التماس المدخلات من خلال التقييم الحقيقي لأفكار وخبرات الآخرين.
  3. على استعداد للتعلم من الآخرين، ووضع جدول أعمال الفريق قبل جدول الأعمال الشخصي.
  4. دعم قرار المجموعة النهائي، حتى عندما لا تعكس هذه القرارات موقفها الخاص بالكامل.
  5. المشاركة في إنجازات الفريق وقبول المسؤولية المشتركة عن أوجه القصور في الفريق.

الاهتمام بالعميل:

  1. اعتبار جميع أولئك الذين تقدم لهم الخدمات "عملاء" والسعي لرؤية الأشياء من وجهة نظر العملاء.
  2. تأسيس والحفاظ على شراكات مثمرة مع العملاء من خلال كسب ثقتهم واحترامهم.
  3. تحديد احتياجات العملاء ومطابقتها بالحلول المناسبة.
  4. مراقبة التطورات الجارية داخل وخارج بيئة العملاء للبقاء على علم وتوقع المشكلات.
  5. إبقاء العملاء على علم بالتقدم أو الانتكاسات في المشاريع.
  6. الوفاء بالجدول الزمني لتسليم المنتجات أو الخدمات للعميل.

الإبداع:

  1. السعي بنشاط لتحسين البرامج أو الخدمات.
  2. تقديم خيارات جديدة ومختلفة لحل المشكلات أو تلبية احتياجات العملاء.
  3. الترويج وإقناع الآخرين بأفكار جديدة.
  4. أخذ المخاطر المحسوبة على الأفكار الجديدة وغير العادية.
  5. التفكير خارج الصندوق.
  6. الاهتمام بأفكار جديدة وطرق جديدة لعمل الأشياء.
  7. عدم الالتزام بالتفكير الحالي أو النهج التقليدي.

التعليم:

  1. مسجلًا في برنامج دراسات عليا (الدرجة الجامعية الثانية أو ما يعادلها أو أعلى).
  2. مسجلًا في العام الدراسي النهائي لبرنامج الدرجة الجامعية الأولى (درجة بكالوريوس كحد أدنى أو ما يعادلها).
  3. التخرج بشهادة جامعية، وإذا تم اختيارك فيجب أن تبدأ التدريب في غضون سنة واحدة من التخرج.
  4. المعرفة باستخدام الحاسوب، خاصة Word وExcel.
  5. اهتمام شديد في عمل الأمم المتحدة والتزام شخصي بالميثاق.
  6. امتلاك قدرة مثبتة على التفاعل بنجاح مع الأفراد من خلفيات ومعتقدات ثقافية مختلفة، والتي تشمل الاستعداد لمحاولة فهم الآراء المختلفة والتسامح معها.

اللغات:

الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في الأمم المتحدة. يُطلب لهذا التدريب إجادة اللغتين العربية والإنجليزية كتابة وتحدثًا، كما يعتبر إجادة اللغة الفرنسية أمر مرغوب فيه. 

عن الأمم المتحدة:

الأمم المتحدة (UN) هي منظمة حكومية دولية أنشئت في عام 1945م مسؤولة عن الحفاظ على السلام والأمن الدوليين، وتنمية العلاقات الودية بين الأمم، وتحقيق التعاون الدولي وتعتبر مركزًا لتنسيق أعمال الدول. إنها المنظمة الحكومية الدولية الأكبر والأكثر دراية والأكثر تمثيلًا دوليًا والأقوى في العالم.

اطّلع أيضًا على فرص عمل في الامارات المتاحة على فرصة

اقرأ أيضًا: خدع وحيل نفسية لتجاوز المواقف المحرجة

اقرأ أيضًا: ما هي الدورات التدريبية التي يجب أن يلتحق بها الموظفين وحديثي التخرج

شروط المتقدم

الجنسية
الإمارات العربية المتحدة, البحرين, جيبوتي, الجزائر, مصر, العراق, الأردن, جزر القمر, الكويت, لبنان, ليبيا, المغرب, موريتانيا, عُمان, فلسطين, قطر, المملكة العربية السعودية, السودان, الصومال, سوريا, تونس, اليمن
بلد الإقامة
آي دولة
الجنس
كلا الجنسين
الشغف
حقوق الإنسان, التبادل الثقافي واللغات, البحث

معلومات الفرصة

الفرصة تستهدف
طلاب البكالوريوس, طلاب الدراسات العليا
التمويل
التقديم مجاني
مكان الفرصة
لبنان
الوثائق المطلوبة
رسالة التغطية, أخرى

الشروط التعليمية

التخصصات المطلوبة
الأعمال
المستوى التعليمي
‏ثانوية عامة ‏, ‏بكالوريوس ‏
اللغات المطلوبة
العربية, الإنجليزية
تعرف على طريقة التقديم

الأمم المتحدة

الأمم المتحدة (UN) هي منظمة حكومية دولية أنشئت في عام 1945م مسؤولة عن الحفاظ على السلام والأمن الدوليين، وتنمية المزيد من التفاصيل