في مقال اليوم من سلسلة مقالات علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية، سنتعرّف على كلّ من علامتي الاستفهام والتعجّب واستخداماتهما الصحيحة في اللغة الإنجليزية.
علامة الاستفهام
القاعدة الأولى:
تستخدم علامة الاستفهام بعد السؤال المباشر فقط.
القاعدة الثانية:
تحلّ علامة الاستفهام محلّ النقطة في الجمل الاستفهامية.
وبناءً على ذلك، تبدأ الجملة التي تلي علامة الاستفهام بحرف كبير، كما هو موضّح في المثال التالي:
القاعدة الثالثة:
1- تجنّب استخدام علامات الاستفهام مع الأسئلة غير المباشرة، وهي جمل مثبتة تضمّ سؤالاً، حيث يتعيّن عليك في هذه الحالة استخدام نقطة بدلاً من علامة الاستفهام.
2- تأتي بعض الجمل المثبتة أو جمل الأمر على هيئة سؤال، وتسمّى أسئلة بلاغية "rhetorical questions" لأنها لا تحتاج إلى إجابة. يُكتب هذا النوع من الأسئلة في الغالب من دون علامة استفهام.
القاعدة الرابعة:
تستخدم علامة الاستفهام في الجمل التي يكون أحد شقيّها عبارة مثبتة والشقّ الآخر سؤالاً، كما في المثال التالي:
اقرأ أيضًا: كيف تكتب موضوع تعبير في امتحانات الكفاءة اللغوية ؟
اقرأ أيضًا: افضل 10 قواميس ومعاجم اللغة الانجليزية
اقرأ أيضًا: كيف تفكر باللغة الانجليزية لتتعلم أن تتحدث بطلاقة
القاعدة الخامسة:
1- عند استخدام علامات الاستفهام مع الجمل التي تتضمّن علامات التنصيص، يتعيّن عليك اتباع المنطق، فإذا كان السؤال داخل علامات التنصيص توضع إشارة الاستفهام داخلهما أيضًا، أما إذا كان خارجها، فإشارة الاستفهام توضع بعد علامات التنصيص. ألقِ نظرة على الأمثلة التالية ليتضح لك الأمر أكثر:
كما ترى، فالسؤال هنا متمثّل في جملة القول الموجودة بين علامات التنصيص، ولذا وضعت إشارة الاستفهام داخلها.
أمّا في هذه الجملة، فالسؤال: Do you agree with the saying، خارج علامات التنصيص، وعليه تمّ وضع علامة الاستفهام خارجهما.
2- في حال كان السؤال موجودًا داخل علامتي تنصيص، وجاء في منتصف جملة ما، تحلّ إشارة الاستفهام محلّ الفاصلة.
علامة التعجّب
القاعدة الأولى:
تستخدم علامة التعجّب للتعبير عن المشاعر، للتأكيد أو لإظهار المفاجأة.
القاعدة الثانية:
تحلّ علامة الاستفهام محلّ النقطة في نهاية الجملة، كما تحلّ محلّ الفاصلة إن جاءت في منتصف الجملة.
القاعدة الثالثة:
تجنّب استخدام علامة التعجب في المراسلات الرسمية.
القاعدة الرابعة:
تجنّب استخدام علامة التعجّب بشكل مبالغ فيه، فهي تعطي انطباعًا بأن النص غير مرتب أو منضبط. وهنا يقول الكاتب F. Scott Fitzgerald: "تشبه علامة التعجّب إلى حدّ كبير الضحك على نكاتك الخاصة، لا تستخدم حتّى علامة واحدة منها إلاّ إذا كنت متأكدًا من ضرورتها."
سلسلة مقالات علامات الترقيم:
علامات الترقيم في اللغة الانجليزية | مقدمة
كيف تستخدم الأقواس في اللغة الإنجليزية | Parenthesis
كيف تستخدم الفواصل في اللغة الانجليزية | Commas
كيف تستخدم علامات الاستفهام والتعجب باللغة الإنجليزية | Question and Exclamation Marks
كيف تستخدم علامات التنصيص في اللغة الانجليزية | Quotations marks
