لعل المدقق اللغوي هو من يُتقن فن ومهارة مراجعة النصوص المكتوبة بلغة ما مع الجدير بالذكر أنَّه على المدقق اللغوي إتقان هذه اللغة إتقانًا تامًا.
ولو سألت نفسك؛ يا ترى؛ ماذا يفعل المدقق اللغوي؟
يكون المدقق اللغوي والذي يُطلق عليه باللغة الإنجليزية Proofreader معنيًا بتدقيق النصوص المنتجة، وإجراء بعض التعديلات عليها، وتجريد النص من كافة الأخطاء الإملائية، واللغوية، والقواعدية كذلك.
يتحمَّل مدقق المحتوى أو المدقق اللغوي مسؤولية تصحيح الأخطاء في الوثائق المكتوبة والتي يُطلب منه تدقيقها ومراجعتها قبل نشرها؛ فهو مسؤولًا عن توفير نص لغوي خالٍ من الأخطاء. كما يتأكَّد من صحة و سلامة اللغة من النواحي اللغوية والإملائية والنحوية كذلك لكن دون التعديل عليها بشكل يؤدي إلى تغيير المعنى.
تتصف طبيعة عمل مدقق المحتوى أنَّها مكتبية، ولأنَّ العمل الحر أصبح ضمن الأمور الشائعة في مجالات عدة من أشهرها كتابة المحتوى وتدقيقه، فهو شائع في مجال العمل الحر حيث يسهل القيام به من المنزل أو المكتب أو أي مكان آخر.
وإذا كنت جيدًا في كتابة المحتوى وتدقيقه، يُساعدك مقال "6 نصائح للبدء بالعمل الحر في مجال الكتابة" على بدء عملك الخاص! كما يُمكنك التعرُّف على أهم مجالات العمل الحر عبر مقال "ما هي مجالات العمل الحر Freelance".
|
يُعَد رئيس التحرير أعلى منصبًا من المُدقِّق اللغوي، حيث يقوم المدقق بإعداد التقارير الخاصة بالعمل المُنجَز وإرسالها إلى رئيس التحرير قبل نشرها، ويُقرِّر فيما بعد رئيس التحرير فيما إذا كان يرغب بالموافقة عليها أو طلب إدراء بعض التعديلات قبل نشرها. أما بالنسبة لمجال العمل الحر، يكون المدقق اللغوي مسؤولًا عن عمله.
من المهم أنْ يبقى المدقق اللغوي متيقظَا دائمًا إلى عمله حيث لا يقوم بتحرير وتعديل الكلمات لأنَّ هذا الأمر يؤدي إلى تغيير في المعنى المُراد إيصاله فيخرج بهذا المدقق اللغوي عن إطار عمله ويدخل في مجال التحرير.
إذن، حان الوقت لأنْ يعتقد الكثير أنَّ مهنة التدقيق اللغوي ليست سهلة أو بسيطة ولا يُمكن تدقيق الشيء بعد الانتهاء من كتابته. على سبيل المثال، تم تدقيق هذا النص الذي تقرأه أنت الآن بعد كتابته بعدة أيام قبل أن يُنشَر ويُصبح متاحًا لجميع المستخدمين.
هذا فضلًا عن تميُّز التدقيق اللغوي بالعديد من الفوائد لهل أهمها توفير فرص عمل لأعداد كبيرة من الناس وحتى لطلبة الجامعات.
سجِّل الآن على موقع فرصة وتصفَّح:
دليل التخصصات، واقرأ المزيد عن التخصصات
ولو كنت ترغب بتطوير ذاتك، ومتطلعًا إلى تنمية مهاراتك الوظيفية، وترغب الدراسة بالخارج، وتنوي تعلُّم اللغات، سجِّل على موقعنا الآن! وتصفَّح جميع الفرص المتاحة من: